Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Robbins' Nest (A.K.A. Just When We're Falling in Love)

Robbins' Nest (A.K.A. Just When We're Falling in Love)

ELLA FITZGERALD
Give me something gentle
Make it sentimental
Whatever you could suggest
I'll take robbin's nest
Make it sweet and tender
So I must surrender
You know I'd like nothing but the best
So I'll take robbin's nest
For when I get that feeling
Goin' 'round and 'round
Something brings me down
Way down, way down
Give me something sweet and gentle
Make it sentimental
Whatever you could suggest
I'll take robbin's nest
When I get that feeling
Goin' 'round and 'round
Something brings me down
Way down, way down
Give me something sweet and gentle
Make it sentimental
Whatever you could suggest
I'll take robbin's nest

Гнездышко малиновки (Так же известна как "Just When We're Falling in Love")

ЭЛЛА ФИЦДЖЕРАЛЬД
Подари мне что-то нежное,
Сентиментальное,
Что бы ты ни предложил,
Я выберу гнездышко малиновки.
Сделай это сладким и ласковым,
Чтобы я могла сдаться,
Ты знаешь, я хочу только лучшего,
Поэтому я выберу гнездышко малиновки.
Потому что, когда у меня это чувство,
Кружится голова,
Что-то тянет меня вниз,
Вниз, вниз,
Подари мне что-то сладкое и нежное,
Сделай это сентиментальным,
Что бы ты ни предложил,
Я выберу гнездышко малиновки.
Когда у меня это чувство,
Кружится голова,
Что-то тянет меня вниз,
Вниз, вниз,
Подари мне что-то сладкое и нежное,
Сделай это сентиментальным,
Что бы ты ни предложил,
Я выберу гнездышко малиновки.