Paroles et traduction Ella Fitzgerald - See, See Rider

See, see rider, see what you have done
Lord, Lord, Lord, made me love you, now your gal has come
You made me love you, now your gal has come

I'm goin' away, baby, I won't be back 'til fall
Lord, Lord, Lord, goin' away, baby, I won't be back 'til fall
If I find me a good man, won't be back at all

I'm gonna buy me a pistol, just as long as I am tall
Lord, Lord, Lord, shoot my man and catch a cannonball
If he won't have me, he won't have no gal at all

See, see rider, where did you stay last night?
Lord, Lord, Lord, Lord, your shoes ain't buttoned
Your clothes don't fit you right
You didn't come home until,'til the sun was shining bright

Смотри, всадник, смотри, что ты наделал.
Господь, Господь, Господь, заставил меня любить тебя, теперь твоя девушка пришла.
Ты заставил меня полюбить тебя, и теперь твоя девушка пришла.

Я ухожу, детка, я не вернусь до осени.
Господи, Господи, Господи, уходи, детка, я не вернусь до осени.
Если я найду себе хорошего человека, то не вернусь вообще.

Я куплю себе пистолет, пока я высокий.
Господи, Господи, Господи, пристрели моего человека и поймай пушечное ядро.
Если у него не будет меня, у него вообще не будет девушки.

Видишь, видишь, Райдер, где ты ночевал прошлой ночью?
Боже, Боже, Боже, Боже, твои ботинки не застегнуты.
Твоя одежда тебе не подходит.
Ты не возвращался домой до тех пор, пока не засияло солнце.