Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
Give
me
a
song
that's
robust
Donne-moi
une
chanson
qui
a
du
punch
Feeling
the
way
I
am
Je
me
sens
comme
ça
Any
old
band'll
go
bust
N'importe
quel
vieux
groupe
va
faire
faillite
If
it
ain't
got
that
jam
Si
elle
n'a
pas
ce
rythme
When
a
body
needs
a
body
Quand
un
corps
a
besoin
d'un
corps
On
the
ballroom
floor
Sur
la
piste
de
danse
Then
a
body
asks
a
body
Alors
un
corps
demande
à
un
corps
"What's
a
swing
band
for?"
"À
quoi
sert
un
groupe
de
swing
?"
Oh
baby,
I
don't
want
you
Oh
bébé,
je
ne
veux
pas
que
tu
To
croon
soft
and
mellow
Chantes
doucement
et
moelleux
Let
me
warn
you
in
advance,
Laisse-moi
te
prévenir
à
l'avance,
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
Oh
baby,
I
don't
want
Oh
bébé,
je
ne
veux
pas
Any
moon,
bright
and
yellow
D'une
lune,
brillante
et
jaune
You
can
have
your
sweet
romance
Tu
peux
garder
ta
douce
romance
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
Mr.
Trombone,
play
some
corn
Monsieur
Trombone,
joue
un
peu
de
maïs
I
ain't
carin'
what
notes
Je
ne
me
soucie
pas
des
notes
Mr.
Trumpet,
grab
a
horn
Monsieur
Trompette,
prends
un
cor
Brother,
give
me
hot
notes
Frère,
donne-moi
des
notes
chaudes
Oh
baby,
I
don't
want
Oh
bébé,
je
ne
veux
pas
Any
tune,
on
a
cello
D'un
air,
sur
un
violoncelle
Give
the
rhythm
men
a
chance
Donne
une
chance
aux
rythmes
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
instrumental
interlude
instrumental
interlude
Let
me
warn
you
in
advance,
Laisse-moi
te
prévenir
à
l'avance,
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
You
can
have
your
sweet
romance,
just
Tu
peux
garder
ta
douce
romance,
juste
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
Mr.
Trombone,
play
some
corn
Monsieur
Trombone,
joue
un
peu
de
maïs
I
ain't
carin'
what
notes
Je
ne
me
soucie
pas
des
notes
Mr.
Trumpet,
grab
a
horn
Monsieur
Trompette,
prends
un
cor
Brother,
give
me
hot
notes
Frère,
donne-moi
des
notes
chaudes
Oh
baby,
I
don't
want
Oh
bébé,
je
ne
veux
pas
Any
tune,
on
a
cello
D'un
air,
sur
un
violoncelle
Give
the
rhythm
men
a
chance
Donne
une
chance
aux
rythmes
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
Ol'
Chick
Webb
is
beatin'
it
out
Ol'
Chick
Webb
bat
la
mesure
Makes
me
feel
like
I
want
to
shout
Me
donne
envie
de
crier
All
the
boys
are
ready
to
prance,
so
Tous
les
garçons
sont
prêts
à
se
dandiner,
alors
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Chante-moi
un
swing
et
laisse-moi
danser
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.