Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949)

Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949)

Somebody loves me
I wonder who
I wonder who it can be

Somebody loves me
I wish I knew
Who it can be worries me

For every guy that passes by
I holla, "Hey, baby
You were meant to be my loving baby"

Somebody loves me
And I wonder who it can be
Maybe it's, maybe it's, maybe it's you, no one but you for me
Oh tell me, oh tell me, who else can it be

For every guy that passes by
I holla, "Hey daddy, oh
You were meant to be my loving baby, oh, baby, oh"

Somebody loves me
I wonder who
Maybe it's you
No, it's no ands or buts or where, or where for, there for, baby
Maybe, baby, it's you

(Thank you!) Oh!

Кто-то любит меня (вживую в Карнеги-холле, 1949)

Кто-то любит меня,
Но не знаю, кто.
Кто же этот незнакомец?

Кто-то любит меня,
Но не знаю, кто.
От этого мне не по себе.

Каждый раз, когда проходит кто-то,
Я кричу: «Эй, малыш,
Ты должен быть моей любовью».

Кто-то любит меня,
И я хочу знать, кто это.
Может быть, это ты, только ты для меня.
Скажи мне, молвил мне, кто же это?

Каждый раз, когда проходит кто-то,
Я кричу: «Эй, детка, о,
Ты должен был стать моей любовью, о, малыш, о».

Кто-то любит меня,
Но не знаю, кто.
Может быть, это ты.
Нет, ни вопросов, ни сомнений, ни почему, ни зачем, ни для кого, малыш,
Может, малыш, это ты.

(Спасибо!) О!