Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Somewhere In The Night - Live 7/29/64

Somewhere In The Night - Live 7/29/64

Somewhere in the night, chasing shadows around the bend
Somewhere in the night, chasing rainbows that have no end
In the misty night, you are mine and you hold me tight

But dreams have a way of calling it a day
My dreams have past, they seldom last
But in my lonely flight, I'll keep searching till day is through
And somewhere in the night, till I find you

Somewhere in the night,

Где-то в ночи - Запись от 29.07.64

Где-то в ночи, гоняясь за тенями за поворотом
Где-то в ночи, гоняясь за радугами, у которых нет конца
В туманной ночи ты мой, и ты крепко держишь меня

Но мечты имеют обыкновение заканчиваться
Мои мечты прошли, они редко длятся
Но в моем одиноком полете я буду продолжать искать, пока не наступит день
И где-то в ночи, пока не найду тебя

Где-то в ночи,