Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Sugarfoot Rag

Sugarfoot Rag

Gonna get out my sycamore and shine up my shoes
Meet my baby and tell her the news
I bet my bundle on a swayback nag
And I came home winner with a plenty of swag

One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig with a zig and a zag
And listen to the trombone, Sugarfoot Rag

I got a big jug of cider and a bottle of wine
One's for my honey and the other is mine
Sip on the cider and sip on the wine
Then both sip together and a have a good time

One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig with a zig and a zag
And listen to the tender Sugarfoot Rag

I want to spend all my money and get on the jag
Swing my honey to the Sugarfoot Rag
I walk right up and stomp on the floor
And swing up the middle with a shoe-fly four

One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig with a zig and a zag
And listen to the me Sugarfoot Rag

One foot, two foot, slew foot, flew foot
Swing your honey that's the money, honey
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig with a zig and a zag
And Zoey it's the sugar, sugar Sugarfoot Rag

Тряпка Сахарная Ножка

Достану свой платок и начищу туфли,
Встречусь с моим милым и расскажу ему новости.
Я поставила все на коня-горбунка
И вернулась домой победительницей с кучей деньжат.

Одна нога, две ноги, шаркающая нога, волочащаяся нога,
Обними своего милого под "Тряпку Сахарная Ножка".
Отплясывай джигу, зигзагом виляя,
И слушай тромбон, "Тряпку Сахарная Ножка".

У меня большой кувшин сидра и бутылка вина,
Один для моего милого, а другой для меня.
Пригубим сидр и пригубим вино,
Потом выпьем вместе и хорошо проведем время.

Одна нога, две ноги, шаркающая нога, волочащаяся нога,
Обними своего милого под "Тряпку Сахарная Ножка".
Отплясывай джигу, зигзагом виляя,
И слушай нежную "Тряпку Сахарная Ножка".

Хочу потратить все свои деньги и пуститься в загул,
Обнимая моего милого под "Тряпку Сахарная Ножка".
Я выйду на танцпол и топну ногой,
И пойду в пляс с "мухой" на четверых.

Одна нога, две ноги, шаркающая нога, волочащаяся нога,
Обними своего милого под "Тряпку Сахарная Ножка".
Отплясывай джигу, зигзагом виляя,
И слушай меня, "Тряпка Сахарная Ножка".

Одна нога, две ноги, шаркающая нога, летящая нога,
Обними своего милого, это же деньги, милый!
Одна нога, две ноги, шаркающая нога, волочащаяся нога,
Обними своего милого под "Тряпку Сахарная Ножка".
Отплясывай джигу, зигзагом виляя,
И Зои, это сахар, сахар, "Тряпка Сахарная Ножка".