Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Take the "A" Train (1957 Version)

Take the "A" Train (1957 Version)

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill, way up in Harlem
If you miss the "A" train
You'll find you missed the quickest way to Harlem

Hurry, get on, now it's coming
Listen to those rails a-thrumming all aboard
Get on the "A" train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill, way up in Harlem

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill, way up in Harlem
If you miss the "A" train
You'll miss the quickest way to Harlem

Hurry, get on board, it's comin'
Listen to those rails a-thrumming all aboard
Get on the "A" train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem

Harlem, boy
Next stop is Harlem

Next stop, Harlem
Come on, get aboard the "A" train

Get aboard
Next stop is Harlem
Take the "A" train

Садись на поезд "А" (версия 1957)

Ты должен сесть на поезд "А"
Чтобы попасть на Шугар Хилл, далеко в Гарлеме
Если ты пропустишь поезд "А"
Ты поймешь, что упустил самый быстрый путь в Гарлем

Скорее, садись, вот он идёт
Слушай, как рельсы звенят, все на борт
Садись на поезд "А"
Скоро ты будешь на Шугар Хилл в Гарлеме

Ты должен сесть на поезд "А"
Чтобы попасть на Шугар Хилл, далеко в Гарлеме

Ты должен сесть на поезд "А"
Чтобы попасть на Шугар Хилл, далеко в Гарлеме
Если ты пропустишь поезд "А"
Ты упустишь самый быстрый путь в Гарлем

Скорее, садись на борт, он идёт
Слушай, как рельсы звенят, все на борт
Садись на поезд "А"
Скоро ты будешь на Шугар Хилл в Гарлеме

Гарлем, милый
Следующая остановка - Гарлем

Следующая остановка - Гарлем
Давай, садись на поезд "А"

Садись на борт
Следующая остановка - Гарлем
Садись на поезд "А"