Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Talk Fast, My Heart, Talk Fast

Talk Fast, My Heart, Talk Fast

Talk fast, my heart, talk fast
At last my heart, we found him
Now while my arms surround him
Talk fast

Remember in my dreams
The secret things we told him
Now tell him while I hold him
Talk fast, my heart, talk fast

This chance can't last forever
It may be gone and then
This chance may never, never
Come again

Speak up, my heart, speak up
And say we need him badly
And that we love him madly
The chance has almost passed
Talk fast, my heart, talk fast

Talk fast, my heart, talk fast
At last my heart, we found him
Now while my arms surround him
Talk fast
(bottle-doom-bee-da-n-da-n-da-n-da-n-da-n)

Remember, remember in my dreams
The secret things we told him
Now tell him while I hold him
Talk fast, my heart, talk fast

This chance can't last forever
It may be gone and then
This chance may never, never
Come again

Speak up, my heart, speak up
And say we need him badly
And that we love him madly
The chance is almost passed

Talk fast, my heart
We mustn't ever part
So tell him:
Talk fast, my heart, talk fast

Говори скорей, мое сердце, говори скорей

Говори скорей, мое сердце, говори скорей,
Наконец-то, мое сердце, мы нашли его.
Сейчас, пока мои руки обнимают его,
Говори скорей.

Вспомни, в моих мечтах
Все тайны, что мы ему поведали.
Теперь расскажи ему, пока я держу его,
Говори скорей, мое сердце, говори скорей.

Этот шанс не может длиться вечно,
Он может исчезнуть, и тогда
Этот шанс может никогда, никогда
Не вернуться.

Скажи же, мое сердце, скажи же,
Что он нам очень нужен,
И что мы безумно любим его.
Шанс почти упущен,
Говори скорей, мое сердце, говори скорей.

Говори скорей, мое сердце, говори скорей,
Наконец-то, мое сердце, мы нашли его.
Сейчас, пока мои руки обнимают его,
Говори скорей.
(bottle-doom-bee-da-n-da-n-da-n-da-n-da-n)

Вспомни, вспомни, в моих мечтах
Все тайны, что мы ему поведали.
Теперь расскажи ему, пока я держу его,
Говори скорей, мое сердце, говори скорей.

Этот шанс не может длиться вечно,
Он может исчезнуть, и тогда
Этот шанс может никогда, никогда
Не вернуться.

Скажи же, мое сердце, скажи же,
Что он нам очень нужен,
И что мы безумно любим его.
Шанс почти упущен.

Говори скорей, мое сердце,
Мы не должны никогда расставаться.
Так скажи ему:
Говори скорей, мое сердце, говори скорей.