That Certain Feeling (Remastered) - Ella Fitzgeraldtraduction en russe

That Certain Feeling (Remastered)

То самое чувство (ремастеринг)

That certain feeling

То самое чувство

The first time I met you

Когда я впервые тебя увидела,

I hit the ceiling

Я была на седьмом небе от счастья.

I could not forget you

Я не могла тебя забыть.

You were completely sweet

Ты был таким милым,

Oh, what could I do?

О, что я могла поделать?

I wanted phrases

Мне хотелось петь

To sing his praises

Тебе дифирамбы.

That certain feeling

То самое чувство,

The one that they all know

Которое всем знакомо,

No use concealing

Нет смысла скрывать,

I've got what they call love

Это то, что называют любовью.

Now we're together

Теперь мы вместе,

Let's find out whether

Давай выясним,

You're feeling that feeling too

Испытываешь ли ты то же самое.

I felt it happen

Я почувствовала это,

Just as you came in view

Как только ты появился,

Grew sort of dizzy

У меня закружилась голова,

Thought gee, who is he?

Я подумала: "Кто это?".

That certain feeling

То самое чувство,

I'm here to confess it

Я здесь, чтобы признаться,

Is so appealing

Такое притягательное,

No words can express it

Невозможно описать словами.

I cannot hide it

Я не могу этого скрывать,

I must confide it

Я должна признаться,

I'm feeling that feeling too

Я тоже испытываю это чувство.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin

Album

Ella Sings the George & Ira Gershwin Songbook (Remastered)

date de sortie

21-06-2013

1 But Not for Me (Remastered)
2 Aren't You Kind of Glad We Did (Remastered)
3 Of Thee I Sing (Baby)[Remastered]
4 The Half of It, Dearie Blues (Remastered)
5 I Was Doing All Right (Remastered)
6 He Loves and She Loves (Remastered)
7 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
8 Let's Kiss and Make Up (Remastered)
9 You've Got What Gets Me (Remastered)
10 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
11 Slap That Bass (Remastered)
12 Isn't It a Pity? (Remastered)
13 Ambulatory Suite-promenade (Walking the Dog)-march of the Swiss Soldiers-fidgety Feet (Remastered)
14 Love Walked In (Remastered)
15 The Preludes: Prelude Pt. 1 / Prelude Pt. 2 / Prelude Pt. 3 (Remastered)
16 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
17 Embraceable You (Remastered)
18 I Can't Be Bothered Now (Remastered)
19 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
20 Fascinating Rhythm (Remastered)
21 Funny Face (Remastered)
22 Lorelei (Remastered)
23 Oh, So Nice (Remastered)
24 I Got Rhythm (Remastered)
25 Somebody Loves Me (Remastered)
26 Cheerful Little Earful (Remastered)
27 Bidin My Time (Remastered)
28 I've Got a Crush On You (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Strike Up the Band (Remastered)
31 Shall We Dance (Remastered)
32 Sam and Delilah (Remastered)
33 My One and Only (Remastered)
34 I've Got Beginners Luck (Remastered)
35 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
36 Oh Lady Be Good (Remastered)
37 Things Are Looking Up (Remastered)
38 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
39 Just Another Rhumba (Remastered)
40 'S Wonderful (Remastered)
41 How Long Has This Been Going On (Remastered)
42 The Man I Love (Remastered)
43 Treat Me Rough (Remastered)
44 That Certain Feeling (Remastered)
45 Someone to Watch Over Me (Remastered)
46 The Real American Folk Song (Remastered)
47 Who Cares (Remastered)
48 Looking for a Boy (Remastered)
49 They All Laughed (Remastered)
50 My Cousin in Milwaukee (Remastered)
51 Somebody from Somewhere (Remastered)
52 A Foggy Day (Remastered)
53 Clap Yo' Hands (Remastered)
54 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
55 Stiff Upper Lip (Remastered)
56 Boy Wanted (Remastered)
57 By Strauss (Remastered)

Plus d'albums