Paroles et traduction Ella Fitzgerald - The Frim Fram Sauce
(Joe
Ricardel,
Redd
Evans)
(Joe
Ricardel,
Redd
Evans)
I
don't
want
French
fried
potatoes,
Je
ne
veux
pas
de
frites,
Red
ripe
tomatoes,
De
tomates
bien
mûres,
I'm
never
satisfied.
Je
ne
suis
jamais
satisfaite.
I
want
the
frim
fram
sauce
with
the
Ausen
fay
Je
veux
la
sauce
frim
fram
avec
l'Ausen
fay
With
chafafa
on
the
side.
Avec
du
chafafa
sur
le
côté.
I
don't
want
pork
chops
and
bacon,
Je
ne
veux
pas
de
côtelettes
de
porc
et
de
bacon,
That
won't
awaken
Cela
ne
réveillera
pas
My
appetite
inside.
Mon
appétit
à
l'intérieur.
I
want
the
frim
fram
sauce
with
the
Ausen
fay
Je
veux
la
sauce
frim
fram
avec
l'Ausen
fay
With
chafafa
on
the
side.
Avec
du
chafafa
sur
le
côté.
Now
a
persons
really
got
to
eat
Maintenant,
une
personne
doit
vraiment
manger
And
a
person
should
eat
right.
Et
une
personne
devrait
manger
correctement.
Five
will
get
you
ten
Cinq
pour
dix
I'm
gonna
feed
myself
right
tonight.
Je
vais
me
nourrir
correctement
ce
soir.
I
don't
want
fish
cakes
and
rye
bread,
Je
ne
veux
pas
de
galettes
de
poisson
et
de
pain
de
seigle,
You
heard
what
I
said.
Tu
as
entendu
ce
que
j'ai
dit.
Waiter,
please
serve
mine
fried
Garçon,
s'il
te
plaît,
sers-moi
les
miennes
frites
I
want
the
frim
fram
sauce
with
the
Ausen
fay
Je
veux
la
sauce
frim
fram
avec
l'Ausen
fay
With
chafafa
on
the
side.
Avec
du
chafafa
sur
le
côté.
Now
a
persons
really
got
to
eat
Maintenant,
une
personne
doit
vraiment
manger
And
a
person
should
eat
right.
Et
une
personne
devrait
manger
correctement.
Five
will
get
you
ten
Cinq
pour
dix
I'm
gonna
feed
myself
right
tonight.
Je
vais
me
nourrir
correctement
ce
soir.
I
don't
want
fish
cakes
and
rye
bread,
Je
ne
veux
pas
de
galettes
de
poisson
et
de
pain
de
seigle,
You
heard
what
I
said.
Tu
as
entendu
ce
que
j'ai
dit.
Waiter,
please
serve
mine
fried
Garçon,
s'il
te
plaît,
sers-moi
les
miennes
frites
I
want
the
frim
fram
sauce
with
the
Ausen
fay
Je
veux
la
sauce
frim
fram
avec
l'Ausen
fay
With
chafafa
on
the
side.
Avec
du
chafafa
sur
le
côté.
I
want
the
frim
fram
sauce
with
the
ausen
fay
Je
veux
la
sauce
frim
fram
avec
l'ausen
fay
With
cha
fafa,
cha
fafa,
cha
fafa,
on
the
side
Avec
du
cha
fafa,
cha
fafa,
cha
fafa,
sur
le
côté
P-LEAZZZE!
S'IL
TE
PLAÎT!
Évaluez la traduction
1
Into Each Life Some Rain Must Fall
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I'm Making Believe
7 Would You Like To Take A Walk?
8 It's a Pity to Say Goodnight
9 (I Love You) For Sentimental Reasons
10 (Gonna) Cry You Out of My Heart
11 It's Only a Paper Moon
12 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
13 I'll Never Be Free
14 Ain't Nobody's Business but My Own
15 Don't Cry, Cry Baby
16 Petootie Pie
17 Ain't Nobody's Business But My Own
18 It's A Pity To Say Goodnight
19 The Frim Fram Sauce
20 Fairy Tales
21 Can Anyone Explain?
22 Who Walks in When I Walk Out?
23 I Gotta Have My Baby Back
24 I Still Feel the Same About You
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I'm Making Believe
7 Would You Like To Take A Walk?
8 It's a Pity to Say Goodnight
9 (I Love You) For Sentimental Reasons
10 (Gonna) Cry You Out of My Heart
11 It's Only a Paper Moon
12 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
13 I'll Never Be Free
14 Ain't Nobody's Business but My Own
15 Don't Cry, Cry Baby
16 Petootie Pie
17 Ain't Nobody's Business But My Own
18 It's A Pity To Say Goodnight
19 The Frim Fram Sauce
20 Fairy Tales
21 Can Anyone Explain?
22 Who Walks in When I Walk Out?
23 I Gotta Have My Baby Back
24 I Still Feel the Same About You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.