Ella Fitzgerald - The Girl from Ipanema (Live) - traduction des paroles en russe
Ella Fitzgerald The Girl from Ipanema (Live)

Ella Fitzgerald - The Girl from Ipanema (Live)

Paroles et traduction Ella Fitzgerald - The Girl from Ipanema (Live)




The Girl from Ipanema (Live)
Девушка из Ипанемы (концертная запись)
Tall and tan
Высокая и загорелая,
And young and lovely
Юная и прекрасная,
The girl from Ipanema
Девушка из Ипанемы
Goes walking
Идет, прогуливаясь,
And when she passes
И когда она проходит мимо,
Each one she passes goes
Каждый, мимо кого она проходит, произносит:
Oooh
О-о-о
When she walks
Когда она идет,
She's like a samba
Она словно самба,
That swings so cool
Что так классно звучит,
And sways so gentle
И так нежно покачивается,
That when she passes
Что когда она проходит мимо,
Each one she passes goes
Каждый, мимо кого она проходит, произносит:
Oooh
О-о-о
Oh
О,
But I watch her so sadly
Но я наблюдаю за ней с такой грустью.
How can I tell her
Как мне сказать ей,
I love her?
Что я люблю ее?
Yes
Да,
I would give
Я бы отдала
My heart gladly
Свое сердце с радостью,
But each day
Но каждый день,
When she walks
Когда она идет
To the sea
К морю,
She looks
Она смотрит
Straight ahead
Прямо перед собой,
Not at me
Не на меня.
Tall and tan
Высокая и загорелая,
And young and lovely
Юная и прекрасная,
The girl from Ipanema
Девушка из Ипанемы
Goes walking
Идет, прогуливаясь,
And when she passes
И когда она проходит мимо,
I smile
Я улыбаюсь,
But she doesn't see
Но она не видит.
(Ooh)
(О-о-о)
Oh
О,
But I watch her
Но я наблюдаю за ней
So sadly
С такой грустью.
How can I tell her
Как мне сказать ей,
I love her?
Что я люблю ее?
Yes
Да,
I would give
Я бы отдала
My heart gladly
Свое сердце с радостью,
But each day
Но каждый день,
When she walks
Когда она идет
To the sea
К морю,
She looks
Она смотрит
Straight ahead
Прямо перед собой,
Not at me
Не на меня.
Tall and tan
Высокая и загорелая,
And young and lovely
Юная и прекрасная,
The girl from Ipanema
Девушка из Ипанемы
Goes walking
Идет, прогуливаясь,
And when she passes
И когда она проходит мимо,
I smile
Я улыбаюсь,
But she doesn't see
Но она не видит.
And when she passes
И когда она проходит мимо,
I smile
Я улыбаюсь,
But she doesn't see
Но она не видит.
She doesn't see
Она не видит.




Writer(s): A.C. JOBIM, V. DE MOREAS, N. GIMBEL
Ella Fitzgerald - At The Montreux Jazz Festival 1975 (Remastered)
Album
At The Montreux Jazz Festival 1975 (Remastered)

1 Wave - Live
2 Tain't Nobody's Bizness If I Do - Live
3 Caravan - Live
4 Teach Me Tonight - Live
5 It's All Right With Me - Live
6 How High the Moon (Live)
7 Satin Doll (Live)
8 Let's Do It - Live
9 The Girl from Ipanema (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.