Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Under the Spell of the Blues

Under the Spell of the Blues

I turn my head to the sky
When you pass by
But I want to cry
Because my heart is under the spell of the blues

Or I go around acting gay
Say it's okay
Pretending each day
Though I'm alone and under the spell of the blues

Since we're apart
The dawn
Brings only heartache to me
You're gone
I'm like a lone ship at sea
With my misery

I say that I'm satisfied
No use to hide
What goes on inside it's true
My heart is under the spell of the blues

I say that I'm satisfied
No use to hide
What goes on inside it's true
My heart is under the spell of the blues

Под чарами блюза

Я отворачиваюсь к небу,
Когда ты проходишь мимо.
Но мне хочется плакать,
Потому что моё сердце под чарами блюза.

Или я притворяюсь весёлой,
Говорю, что всё в порядке,
Играю роль каждый день,
Хотя я одинока и под чарами блюза.

С тех пор, как мы расстались,
Рассвет
Приносит мне только сердечную боль.
Ты ушёл,
Я как одинокий корабль в море
Со своим горем.

Я говорю, что я довольна,
Нет смысла скрывать,
Что происходит внутри, это правда,
Моё сердце под чарами блюза.

Я говорю, что я довольна,
Нет смысла скрывать,
Что происходит внутри, это правда,
Моё сердце под чарами блюза.