Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Vote for Mr Rhythm

Vote for Mr Rhythm

Vote for Mr Rhythm
Raise up your voice
And vote for Mr Rhythm
The people's choice
You'll be happy with him
Take my advice
And vote for Mr Rhythm
I'm voting twice

Everyone's a friend of his
His campaign slogan is
Change your woe into a woe-lee-woe

Vote for Mr Rhythm
Let freedom reign
And soon we'll all be singing of thee I swing

Now when I say vote for Mr Rhythm
You all know I mean Chick Webb
That's all my friends I came to say
But now let's listen to noble candidate

Now that's the platform we're running on
We promise to swing it from now on
Fellow citizens, alright follow me
And vote for Mr Rhythm Jamboree

Everyone's a friend of his
His campaign slogan is
Change your woe into woe-lee-woe-o-o-o

Vote for Mr Rhythm
Let freedom reign
And soon we'll all be singing
Of thee I swing

Голосуйте за Мистера Ритма

Голосуйте за Мистера Ритма,
Поднимайте ваши голоса!
И голосуйте за Мистера Ритма,
Выбор народа он!
Вы будете с ним счастливы,
Послушайте мой совет:
Голосуйте за Мистера Ритма,
Я голосую дважды!

Каждый – друг ему,
Его лозунг таков:
Преврати свою печаль в "уа-ли-уа"!

Голосуйте за Мистера Ритма,
Пусть свобода царит!
И скоро все мы будем петь о том, как я зажигаю!

Когда я говорю: "Голосуйте за Мистера Ритма",
Вы все знаете, что я имею в виду Чика Уэбба.
Вот и всё, друзья мои, что я хотела сказать,
А теперь давайте послушаем благородного кандидата.

Вот платформа, на которой мы выступаем,
Мы обещаем зажигать отныне и впредь!
Сограждане, ну-ка, следуйте за мной
И голосуйте за Мистера Ритма Джамбори!

Каждый – друг ему,
Его лозунг таков:
Преврати свою печаль в "уа-ли-уа-о-о-о"!

Голосуйте за Мистера Ритма,
Пусть свобода царит!
И скоро все мы будем петь
О том, как я зажигаю!