Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Where Or When (Stereo Version)

Where Or When (Stereo Version)

No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore
It's your turn, so take a seat we're settling the final score
And why do we like to hurt so much?
I can't decide
You have made it harder just to go on
And why, all the possibilities, well I was wrong
That's what you get when you let your heart win, whoa
That's what you get when you let your heart win, whoa
I drowned out all my sense with the sound of its beating
And that's what you get when you let your heart win, whoa
I wonder, how am I supposed to feel when you're not here
'Cause I burned every bridge I ever built when you were here
I still try, holding onto silly things, I never learn
Oh why, all the possibilities I'm sure you've heard
That's what you get when you let your heart win, whoa
That's what you get when you let your heart win, whoa
I drowned out all my sense with the sound of its beating (beating)
And that's what you get when you let your heart win, whoa
Pain make your way to me, to me
And I'll always be just so inviting
If I ever start to think straight
This heart will start a riot in me
Let's start, start, hey!
Why do we like to hurt so much?
Oh why do we like to hurt so much?
That's what you get when you let your heart win, whoa!
That's what you get when you let your heart win, whoa
That's what you get when you let your heart win, whoa
Now I can't trust myself with anything but this
And that's what you get when you let your heart win, whoa

Где или Когда (Стерео версия)

Нет, сэр, я больше не хочу быть виноватой
Твоя очередь, так что садись, мы сводим окончательные счеты
И почему нам так нравится страдать?
Я не могу решить
Ты сделал это еще труднее — просто продолжать жить
И почему, из всех возможностей, ну, я ошиблась
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Я заглушила весь свой разум звуком его биения
И вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Интересно, как я должна себя чувствовать, когда тебя нет рядом
Ведь я сожгла все мосты, которые построила, когда ты был здесь
Я все еще пытаюсь держаться за глупости, я ничему не учусь
О, почему, из всех возможностей, я уверена, ты слышал
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Я заглушила весь свой разум звуком его биения (биения)
И вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Боль, проложи свой путь ко мне, ко мне
И я всегда буду такой гостеприимной
Если я когда-нибудь начну мыслить здраво
Это сердце начнет бунт во мне
Давай начнем, начнем, эй!
Почему нам так нравится страдать?
О, почему нам так нравится страдать?
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить!
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить
Теперь я не могу доверять себе ни в чем, кроме этого
И вот что получаешь, когда позволяешь сердцу победить