Who Cares (Remastered) - Ella Fitzgeraldtraduction en russe

Who Cares (Remastered)

Какая разница? (Ремастеринг)

tell me, jesus,

Скажи мне, Иисус,

are you angry?

ты сердишься?

one more sheep has,

Еще одна овца,

just gone astray

только что сбилась с пути

a hardening of hearts,

Ожесточение сердец,

turning to stone

превращающихся в камень

wandering off,

Блуждающих,

so far from home

так далеко от дома

so many children,

Так много детей,

losing time

теряющих время

walk in darkness,

Идут во тьме,

looking for a sign

ища знак

chasing their rainbows,

Гонятся за своими радугами,

the future looks so bright

будущее кажется таким ярким

slowly we're losing,

Медленно мы теряем,

sight of the light

из виду свет

who cares?

Какая разница?

who cares?

Какая разница?

who cares?

Какая разница?

tell me who cares?

Скажи мне, какая разница?

who cares?

Какая разница?

all alone,

Совсем одна,

out in the cold

на холоде

can't look back,

Не могу оглянуться назад,

am i growing old

я старею?

i chose a path,

Я выбрала путь,

is this my fate

это моя судьба?

am i finding out,

Я узнаю,

the truth too late

правду слишком поздно?

here i am,

Вот я,

a naked man

голая

nothing to hide

Нечего скрывать

with empty hands

С пустыми руками

remember me,

Вспомни меня,

i am the one

я та,

who lost his way,

кто сбилась с пути,

your prodigal son

твоя блудная дочь

who cares?

Какая разница?

who cares?

Какая разница?

who cares?

Какая разница?

tell me who cares?

Скажи мне, какая разница?

who cares?

Какая разница?

am i ever gonna change

Я когда-нибудь изменюсь?

will i always stay the same

Я всегда останусь такой же?

say one thing

Говорю одно,

then i do the other

а делаю другое

same old song

Та же старая песня

goes on forever

звучит вечно

rise, rise 'n shine

Вставай, вставай и сияй

a new day is coming

новый день наступает

yes it is!

Да, это так!

Évaluez la traduction

Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin

Album

Ella Fitzgerald Sings the George & Ira Gershwin Song Book, Pt. 1 of 2 (Remastered)

date de sortie

26-02-2013

1 Looking for a Boy (Remastered)
2 Aren't You Kind of Glad We Did (Remastered)
3 Of Thee I Sing (Baby)[Remastered]
4 Ambulatory Suite-promenade (Walking the Dog)-march of the Swiss Soldiers-fidgety Feet (Remastered)
5 Just Another Rhumba (Remastered)
6 They All Laughed (Remastered)
7 My Cousin in Milwaukee (Remastered)
8 Somebody from Somewhere (Remastered)
9 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
10 The Preludes-prelude I-prelude Ii-prelude III (Remastered)
11 I've Got a Crush On You (Remastered)
12 Soon (Remastered)
13 Strike Up the Band (Remastered)
14 Boy Wanted (Remastered)
15 Stiff Upper Lip (Remastered)
16 Clap Yo' Hands (Remastered)
17 A Foggy Day (Remastered)
18 Who Cares (Remastered)
19 The Real American Folk Song (Remastered)
20 Someone to Watch Over Me (Remastered)
21 By Strauss (Remastered)
22 That Certain Feeling (Remastered)
23 The Man I Love (Remastered)
24 'S Wonderful (Remastered)
25 How Long Has This Been Going On (Remastered)
26 Things Are Looking Up (Remastered)
27 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
28 Oh Lady Be Good (Remastered)
29 I've Got Beginners Luck (Remastered)
30 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
31 My One and Only Love (Remastered)
32 But Not for Me (Remastered)
33 Sam and Delilah (Remastered)
34 Bidin My Time (Remastered)

Plus d'albums