Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Who Cares?
Let
it
rain
and
thunder
Пусть
идет
дождь
и
гром
Let
a
million
firms
go
under
Пусть
миллион
фирм
разорится
I
am
not
concerned
with
меня
не
волнует
Stocks
and
bonds
that
I've
been
burned
with
Акции
и
облигации,
на
которых
я
сгорел!
I
love
you
and
you
love
me
я
тебя
люблю
и
ты
любишь
меня
And
that's
how
it
will
always
be
И
так
будет
всегда
And
nothing
else
can
ever
mean
a
thing
И
ничто
другое
не
может
означать
ничего
Who
cares
what
the
public
chatters?
Кого
волнует,
что
болтает
общественность
Love's
the
only
thing
that
matters
Любовь
- единственное,
что
имеет
значение
Who
cares
if
the
sky
cares
to
fall
in
the
sea
Кого
волнует,
хочет
ли
небо
упасть
в
море
Who
cares
if
banks
fail
in
Yonkers
Кого
волнует,
какие
банки
терпят
крах
в
Йонкерсе
Long
as
you've
got
a
kiss
that
conquers
Пока
у
тебя
есть
поцелуй,
который
побеждает?
Why
should
I
care?
Почему
это
должно
меня
беспокоить?
Life
is
one
long
jubilee
Жизнь
- один
длинный
юбилей
So
long
as
I
care
for
you
Пока
я
забочусь
о
тебе
And
you
care
for
me!
И
ты
заботишься
обо
мне!
Who
cares
how
history
rates
me?
Кого
волнует,
как
история
оценивает
меня
Long
as
your
kiss
intoxicates
me
Пока
твой
поцелуй
опьяняет
меня?
Why
should
I
care?
Почему
это
должно
меня
беспокоить?
Life
is
one
long
jubilee
Жизнь
- один
длинный
юбилей
So
long
as
I
care
for
you
Пока
я
забочусь
о
тебе
And
you
care
for
me!
И
ты
заботишься
обо
мне!
Évaluez la traduction
1
They Can't Take That Away from Me
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.