Paroles et traduction Ella Fitzgerald - You'd Be So Nice To Come Home To - Live 7/29/64

Thank you ladies and gentelmen

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under an August moon burning above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

You'd be so nice, so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

You'd be so nice
You'd be so nice
To come home to and love

Thank you

Спасибо, дамы и господа

Тебе было бы так приятно вернуться домой
Тебе было бы так приятно у костра
Пока ветерок на высоте пел колыбельную
Ты был бы всем, чего я мог бы пожелать

Под звездами, охлажденными зимой
Под августовской луной, горящей над головой
Ты был бы таким милым, ты был бы раем
Прийти домой и полюбить

Тебе было бы так приятно у костра
Пока ветерок на высоте пел колыбельную
Ты был бы всем, чего я мог бы пожелать

Под августовской луной, горящей над головой
Ты был бы таким милым, ты был бы раем
Прийти домой и полюбить

Тебе было бы так приятно вернуться домой
Тебе было бы так приятно у костра
Пока ветерок на высоте пел колыбельную
Ты был бы всем, чего я мог бы пожелать

Под звездами, охлажденными зимой
Под августовской луной, горящей над головой
Ты был бы таким милым, ты был бы раем
Прийти домой и полюбить

Ты был бы таким милым
Ты был бы таким милым
Прийти домой и полюбить

Спасибо