Paroles et traduction Ella Henderson - Brave - Acoustic

Brave - Acoustic

Oh darlin′, just dry your eyes
It'll be alright, just look to the sky now
Come and lay here in my arms
I can feel your heart
I′m by your side now

Now, I'll handle your fears for you
Cry your tears for you
When the rain keeps fallin' down
I′m standin′ right here for you when the rain keeps fallin'

When trouble wrecks your heart
And the world′s gone dark
And your soul is black and blue
We still got love to give
Got a lot to live for, we'll pull through

Brave, I′ll be brave, oh-oh, oh
You can pray for me, I'm gon′ pray for you
And even when it hurts
Baby, I'll be brave for you, oh no, no, no
Said, "Baby, I'll be brave for you"

Oh, darlin′, just hold my hand
Even when the lights are blindin′
Now take on the bitter pain
I'll do what it takes to see you smilin′
No mountain that I wouldn't climb for you
I will rise for you ′til your heart's desire
And I′ll open the sky for you, set the rain on fire, no, oh-oh

When trouble wrecks your heart
And the world's gone dark
And your soul is black and blue
We still got love to give
Got a lot to live for, we'll pull through

Brave, I′ll be brave, oh-oh, oh
You can pray for me, I′m gon' pray for you
And even when it hurts
Baby, I′ll be brave for you, oh no, no, no
Said, "Baby, I'll be brave for you", oh-oh

I′m gon' be brave
I′m gon' be brave
I'm gon′ be brave
I′m gon' be brave

No mountain that I wouldn′t climb for you
And I'll open the sky for you and no-oh, oh,

When trouble wrecks your heart
And the world′s gone dark
And your soul is black and blue
We still got love to give
Got a lot to live for, we'll pull through

Brave, I′ll be brave, oh-oh, oh
You can pray for me, I'm gon' pray for you
And even when it hurt
Baby, I′ll be brave for you, oh no, no, no
Said, "Baby, I′ll be brave for you"

Said, "Baby, I'll be brave for you"

Смелая - Акустическая версия

О, милый, просто вытри слезы,
Все будет хорошо, просто взгляни на небо,
Иди ко мне в объятия,
Я чувствую твое сердце,
Я рядом с тобой.

Теперь я справлюсь с твоими страхами за тебя,
Выплачу твои слезы за тебя,
Когда дождь продолжает лить,
Я буду здесь, рядом с тобой, когда дождь продолжает лить.

Когда беда разбивает твое сердце,
И мир погружается во тьму,
И твоя душа вся в синяках,
У нас еще есть любовь, чтобы дарить,
Ради чего жить, мы справимся.

Смелая, я буду смелой, о-о-о,
Ты можешь молиться за меня, я буду молиться за тебя,
И даже когда больно,
Милый, я буду смелой ради тебя, о, нет, нет, нет,
Сказала: "Милый, я буду смелой ради тебя".

О, милый, просто держи меня за руку,
Даже когда свет ослепляет,
Теперь прими горькую боль,
Я сделаю все, чтобы увидеть твою улыбку,
Нет горы, на которую я бы не взобралась ради тебя,
Я воспарю ради тебя, пока не исполнится твое желание,
И я открою для тебя небо, подожгу дождь, нет, о-о-о.

Когда беда разбивает твое сердце,
И мир погружается во тьму,
И твоя душа вся в синяках,
У нас еще есть любовь, чтобы дарить,
Ради чего жить, мы справимся.

Смелая, я буду смелой, о-о-о,
Ты можешь молиться за меня, я буду молиться за тебя,
И даже когда больно,
Милый, я буду смелой ради тебя, о, нет, нет, нет,
Сказала: "Милый, я буду смелой ради тебя", о-о-о.

Я буду смелой,
Я буду смелой,
Я буду смелой,
Я буду смелой.

Нет горы, на которую я бы не взобралась ради тебя,
И я открою для тебя небо, и нет, о-о,

Когда беда разбивает твое сердце,
И мир погружается во тьму,
И твоя душа вся в синяках,
У нас еще есть любовь, чтобы дарить,
Ради чего жить, мы справимся.

Смелая, я буду смелой, о-о-о,
Ты можешь молиться за меня, я буду молиться за тебя,
И даже когда больно,
Милый, я буду смелой ради тебя, о, нет, нет, нет,
Сказала: "Милый, я буду смелой ради тебя".

Сказала: "Милый, я буду смелой ради тебя".