Northern Lights - Ella Henderson traduction en allemand

Northern Lights

Hm, hm, hm

I′ve been kinda broken
Learning how to cope and
Figure out where I belong
Kicking back with my friends
Didn't want a boyfriend
Didn′t wanna write this song

But I'm driving up on the open road
Didn't wanna dive in
But I really want you close to me

Baby, you′re my Northern Lights
Never felt how I feel now in my whole life
Got that summer breeze blowing through your town
The wind in my hair with the windows down
And the sunsets telling me as I′m pulling on your drive
That I got it all tonight
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm

People from my hometown
Had enough of lockdown
I can't get enough of you
You met me in pieces
But you helped me piece myself
Back together with glue

And I know that we said we were gonna take things slow
But I wanna fall right in and just let go, oh, oh

Baby, you′re my Northern Lights (Ah-ah-ah)
Never felt how I feel now in my whole life
Got that summer breeze blowing through your town
The wind in my hair with the windows down
And the sunsets telling me as I'm pulling on your drive

That I got it all tonight
Ooh-ooh-ooh
Yeah, I got it all tonight
Ooh-ooh-ooh
Hm-hm-hm

Baby, you′re my Northern Lights
Never felt how I feel now in my whole life
Got that summer breeze blowing through your town
The wind in my hair with the windows down
And the sunsets telling me as I'm pulling on your drive
I′m falling in love tonight

Nordlichter

Hm, hm, hm

Ich war irgendwie zerbrochen
Lernte, damit umzugehen und
Herauszufinden, wohin ich gehöre
Entspannte mit meinen Freunden
Wollte keinen Freund
Wollte dieses Lied nicht schreiben

Aber ich fahre auf der offenen Straße
Wollte nicht eintauchen
Aber ich will dich wirklich nah bei mir haben

Baby, du bist mein Nordlicht
Habe mich noch nie in meinem ganzen Leben so gefühlt wie jetzt
Diese Sommerbrise weht durch deine Stadt
Der Wind in meinen Haaren bei offenen Fenstern
Und der Sonnenuntergang sagt mir, während ich in deine Einfahrt fahre
Dass ich heute Nacht alles habe
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm

Die Leute aus meiner Heimatstadt
Hatten genug vom Lockdown
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Du trafst mich, als ich zerbrochen war
Aber du hast mir geholfen, mich wieder
zusammenzuflicken

Und ich weiß, wir sagten, wir wollten es langsam angehen lassen
Aber ich will mich einfach hineinfallen lassen und loslassen, oh, oh

Baby, du bist mein Nordlicht (Ah-ah-ah)
Habe mich noch nie in meinem ganzen Leben so gefühlt wie jetzt
Diese Sommerbrise weht durch deine Stadt
Der Wind in meinen Haaren bei offenen Fenstern
Und der Sonnenuntergang sagt mir, während ich in deine Einfahrt fahre

Dass ich heute Nacht alles habe
Ooh-ooh-ooh
Yeah, ich habe heute Nacht alles
Ooh-ooh-ooh
Hm-hm-hm

Baby, du bist mein Nordlicht
Habe mich noch nie in meinem ganzen Leben so gefühlt wie jetzt
Diese Sommerbrise weht durch deine Stadt
Der Wind in meinen Haaren bei offenen Fenstern
Und der Sonnenuntergang sagt mir, während ich in deine Einfahrt fahre
Ich verliebe mich heute Nacht