Beautifully Unfinished - Ella Henderson traduction en allemand

Beautifully Unfinished

Sunday raindrops
Clock goes tick tock
I hate myself for staring at the phone
Kept all your texts, can′t erase them
I'd call you up but I know you′re not alone

I know that I should not hold on, so why can't I let go?

'Cause every time I′m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I′m dancing on your string
And I keep trying to figure out
Who you are to me
But maybe all that we were meant to be
Is beautifully unfinished
Beautifully unfinished

You left your kiss like a bruise on my lips
Your fingerprints are tattooed on my skin
And hush now, don't cry
Build your walls high
And don′t you dare come creeping in

'Cause you′re the one that I can't lose
You′re the one that I can't win

'Cause every time I′m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I′m dancing on your string
And I keep trying to figure out
Who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Is beautifully unfinished

And I hate you, and I love you
And I wish you'd go away
And I hate you, and I love you
And I wish that you would stay

′Cause every time I'm with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I′m dancing on your string
And I keep trying to figure out
Who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Oh, beautifully unfinished
We're beautifully unfinished

Wunderschön Unvollendet

Sonntagsregentropfen
Die Uhr macht tick tack
Ich hasse mich dafür, dass ich aufs Telefon starre
Habe alle deine Nachrichten behalten, kann sie nicht löschen
Ich würde dich anrufen, aber ich weiß, du bist nicht allein

Ich weiß, dass ich nicht festhalten sollte, also warum kann ich nicht loslassen?

Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Vergesse ich irgendwie zu atmen
Du hast mich wie eine Stoffpuppe
Jetzt tanze ich an deinem Faden
Und ich versuche immer wieder herauszufinden
Wer du für mich bist
Aber vielleicht ist alles, was wir sein sollten
Wunderschön unvollendet
Wunderschön unvollendet

Du hast deinen Kuss wie einen blauen Fleck auf meinen Lippen hinterlassen
Deine Fingerabdrücke sind auf meine Haut tätowiert
Und sei still jetzt, weine nicht
Bau deine Mauern hoch
Und wage es ja nicht, hereinzukriechen

Denn du bist derjenige, den ich nicht verlieren kann
Du bist derjenige, den ich nicht gewinnen kann

Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Vergesse ich irgendwie zu atmen
Du hast mich wie eine Stoffpuppe
Jetzt tanze ich an deinem Faden
Und ich versuche immer wieder herauszufinden
Wer du für mich bist
Aber vielleicht ist alles, was wir sein sollten
Wunderschön unvollendet

Und ich hasse dich, und ich liebe dich
Und ich wünschte, du würdest weggehen
Und ich hasse dich, und ich liebe dich
Und ich wünschte, du würdest bleiben

Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Vergesse ich irgendwie zu atmen
Du hast mich wie eine Stoffpuppe
Jetzt tanze ich an deinem Faden
Und ich versuche immer wieder herauszufinden
Wer du für mich bist
Aber vielleicht ist alles, was wir sein sollten
Oh, wunderschön unvollendet
Wir sind wunderschön unvollendet