Paroles et traduction Ella Henderson - Missed

Missed

You think you're missed
Well let me tell you this
The love I felt for you
Has flown away...

And now you see
What have you done to me
So all I can ask is why, why
You made us feel like one
I should've known that you were wrong

Oh yeah, you did it on your own
Now you got to go
Oh no, I won't let you get me down
You tried to hurt my feelings
You stopped me dreaming
But here I draw the line
I wish you luck in life and goodbye
You let me think
That you were so so true
Lows, lies, truth can't lie
You wanted to go
From a high straight down to a low

But all the excuses here
The reasons they're, they're everywhere
Chasing rainbows can be fun
Been chasing you for so long

Oh yeah, you did it on your own
Now you got to go
Oh no, I won't let you get me down
You tried to hurt my feelings
You stopped me dreaming
But here I draw the line
I wish you luck in life and goodbye

Упущенный

Ты думаешь, по тебе скучают,
Что ж, позволь мне сказать тебе вот что:
Любовь, которую я к тебе испытывала,
Улетела...

И теперь ты видишь,
Что ты со мной сделал,
Поэтому всё, что я могу спросить, это почему, почему
Ты заставил нас чувствовать себя единым целым,
Я должна была знать, что ты не прав.

О да, ты сделал это сам,
Теперь тебе пора уходить.
О нет, я не позволю тебе сломить меня.
Ты пытался ранить мои чувства,
Ты разрушил мои мечты,
Но здесь я подвожу черту.
Желаю тебе удачи в жизни и прощай.
Ты позволил мне думать,
Что ты был таким искренним,
Падения, ложь, правда не может лгать,
Ты хотел упасть
С высоты до самого дна.

Но все эти оправдания здесь,
Причины, они, они повсюду.
Преследовать радугу может быть весело,
Я гналась за тобой так долго.

О да, ты сделал это сам,
Теперь тебе пора уходить.
О нет, я не позволю тебе сломить меня.
Ты пытался ранить мои чувства,
Ты разрушил мои мечты,
Но здесь я подвожу черту.
Желаю тебе удачи в жизни и прощай.