Paroles et traduction Ella Langley - Country Boy's Dream Girl

Country Boy's Dream Girl

Some boys like heels and short skirts
Rooftop girls and twenty dollar drinks
Some boys want them pretty as a picture
Hanging on their arm, not saying a thing
Ooh, if that's what you're looking for
Ooh, then I ain't what you're looking for

But if you wanna ride real slow
Winding down a red dirt road
Maybe crank a little old George Jones
Something in your sweet tea
You're barking up the right tree

If you like a sky full of stars
You ain't gotta look too far
Love you on the back porch
Kiss you on the dance floor
In a t-shirt and faded jeans
I'm a country boy's dream girl

Girls like me like to kick it on a river bank
And go out in cowboy boots
Fire in a field, tailgate, four wheels
Sixer on ice with nothing to do
I can make your wish come true

If you wanna ride real slow
Winding down a red dirt road
Maybe crank a little Curtis Loew
Something in your sweet tea
You're barking up the right tree

If you like a sky full of stars
You ain't gotta look too far
Love you on the back porch
Kiss you on the dance floor
In a t-shirt and faded jeans
I'm a country boy's dream girl

Ooh, if that's what you're looking for
Ooh, then boy, I'm what you're looking for

If you wanna ride real slow
Winding down a red dirt road
Maybe crank a little old George Jones
Something in your sweet tea
You're barking up the right tree

If you like a sky full of stars
You ain't gotta look too far
Love you on the back porch
Kiss you on the dance floor
In a t-shirt and faded jeans
I'm a country boy's dream girl
I'm a country boy's dream girl

I'm a country boy's dream girl

Девушка мечты сельского парня

Некоторым парням нравятся каблуки и короткие юбки,
Девушки с крыш и двадцатидолларовые коктейли.
Некоторым парням нужны красивые, как на картинке,
Висящие на их руке, не говорящие ни слова.
О, если это то, что ты ищешь,
О, тогда я не то, что ты ищешь.

Но если ты хочешь ехать очень медленно,
Сворачивая на грунтовую дорогу,
Может быть, включить немного старого Джорджа Джонса,
Что-нибудь в твоем сладком чае,
Ты попал в точку.

Если тебе нравится небо, полное звезд,
Тебе не нужно смотреть слишком далеко.
Любить тебя на заднем крыльце,
Целовать тебя на танцполе,
В футболке и выцветших джинсах,
Я - девушка мечты сельского парня.

Девушки вроде меня любят отдыхать на берегу реки
И ходить в ковбойских сапогах.
Костер в поле, вечеринка у машины, полный привод,
Пиво со льдом и ничегонеделание,
Я могу воплотить твое желание в реальность.

Если ты хочешь ехать очень медленно,
Сворачивая на грунтовую дорогу,
Может быть, включить немного Кёртиса Лоу,
Что-нибудь в твоем сладком чае,
Ты попал в точку.

Если тебе нравится небо, полное звезд,
Тебе не нужно смотреть слишком далеко.
Любить тебя на заднем крыльце,
Целовать тебя на танцполе,
В футболке и выцветших джинсах,
Я - девушка мечты сельского парня.

О, если это то, что ты ищешь,
О, тогда, милый, я то, что ты ищешь.

Если ты хочешь ехать очень медленно,
Сворачивая на грунтовую дорогу,
Может быть, включить немного старого Джорджа Джонса,
Что-нибудь в твоем сладком чае,
Ты попал в точку.

Если тебе нравится небо, полное звезд,
Тебе не нужно смотреть слишком далеко.
Любить тебя на заднем крыльце,
Целовать тебя на танцполе,
В футболке и выцветших джинсах,
Я - девушка мечты сельского парня.
Я - девушка мечты сельского парня.

Я - девушка мечты сельского парня.