Paroles et traduction Ella Langley - girl who drank wine

girl who drank wine

Nothin' but a dusty dive in somewhere, Oklahoma
Wouldn't know it passin' by if someone hadn't told ya
Only from around here's walkin' in
Wearin' denim head to toe, a cowboy Cassanova
Comes in every Saturday, and everybody knows him
And he knows everybody walkin' in
So think of what he thought when she did

She wasn't from around here, outfit showed
She spoke a different accent, everybody spoke
Sittin' on a barstool, keepin' to herself
Didn't order from the top, didn't drink from the well
She wanted somethin' red in a tall stem glass
Hе didn't catch her name, she was gone in a flash
Left him wantin' more than what he had that one night
With the girl who drank wine

He tried to throw the same old lines, but dammit, she was witty
She said, "I've heard that once or twice
You could've just said I'm pretty"
She wasn't his same old cup of tea
Unlike anything he'd ever seen

She wasn't from around here, outfit showed
She spoke a different accent, everybody spoke
Sittin' on a barstool, keepin' to herself
Didn't order from the top, didn't drink from the well
She wanted somethin' red in a tall stem glass
He didn't catch her name, she was gone in a flash
Left him wantin' more than what he had that one night
With the girl who drank wine (ooh-ooh, ooh, ooh)
With the girl who drank wine (ooh-ooh, ooh, ooh)

Legends say he's sippin' whiskey in the same old place
'Cause the girl who drank wine drove the good old boy insane

She wasn't from around here, outfit showed
She spoke a different accent, everybody spoke
Sittin' on a barstool, keepin' to herself
Didn't order from the top, didn't drink from the well
She wanted somethin' red in a tall stem glass
He didn't catch her name, she was gone in a flash
Left him wantin' more than what he had that one night
With the girl who drank wine

Девушка, которая пила вино

Всего лишь пыльный бар где-то в Оклахоме,
Не узнаешь о нем, пока кто-нибудь не расскажет.
Только местные заходят сюда,
В джинсе с головы до ног, этакий ковбой-ловелас.
Он приходит каждую субботу, и все его знают,
И он знает всех, кто сюда заходит.
Только представь, что он подумал, когда вошла она.

Она была не здешняя, по одежде было видно,
У нее был другой акцент, все это заметили.
Сидела на барном стуле, ни с кем не общалась,
Не заказывала крепкий алкоголь, не пила из горлышка.
Она хотела чего-то красного в высоком бокале,
Он не расслышал ее имени, она исчезла в мгновение ока.
Оставив его желать большего, чем то, что у него было в ту ночь
С девушкой, которая пила вино.

Он пытался использовать свои старые уловки, но, черт возьми, она была остроумна.
Она сказала: "Я слышала это раз или два,
Ты мог бы просто сказать, что я красивая".
Она не была его привычной чашкой чая,
Не похожа ни на кого, кого он видел раньше.

Она была не здешняя, по одежде было видно,
У нее был другой акцент, все это заметили.
Сидела на барном стуле, ни с кем не общалась,
Не заказывала крепкий алкоголь, не пила из горлышка.
Она хотела чего-то красного в высоком бокале,
Он не расслышал ее имени, она исчезла в мгновение ока.
Оставив его желать большего, чем то, что у него было в ту ночь
С девушкой, которая пила вино (у-у, у, у)
С девушкой, которая пила вино (у-у, у, у)

Легенды гласят, что он все еще пьет виски в том же старом месте,
Потому что девушка, которая пила вино, свела с ума старого доброго парня.

Она была не здешняя, по одежде было видно,
У нее был другой акцент, все это заметили.
Сидела на барном стуле, ни с кем не общалась,
Не заказывала крепкий алкоголь, не пила из горлышка.
Она хотела чего-то красного в высоком бокале,
Он не расслышал ее имени, она исчезла в мгновение ока.
Оставив его желать большего, чем то, что у него было в ту ночь
С девушкой, которая пила вино.