Paroles et traduction Ella Langley - girl you're taking home

girl you're taking home

I got the whiskey
She gets the good-year
Bottle of wine
I got the neon
She gets the back-porch
Strung-up lights
I got the white lies
She gets the truth
She gets the version
I wanted of you

If I was good enough to be
Your last call
Why is she the one you
Call your mama about?
After seein' all the B.S. I saw
Why is she the one who sees
Your best side now?
If I'm first thing on your mind
The second she lets go
Then why ain't I the girl
You're taking home?

I saw the pictures
And she gets to cross
That county line
I bet she's riding shotgun
In your dad's old '85
Bet she met your grandma
You took her to church
She gets the cleaned-up
And I got the dirt
And it hurts
'Cause

If I was good enough
To be your last call
Why is she the one you
Call your mama about?
After seein' all the B.S. I saw
Why is she the one who sees
Your best side now?
If I'm first thing on your mind
The second she lets go
Then why ain't I the girl
You're taking home?

Yeah, take her home
Where you grew up
Baby, why ain't I the one you love?

If I was good enough
To be your last call
Why is she the one you
Call your mama about?
After seein' all the B.S. I saw
Why is she the one who sees
Your best side now?
If I'm first thing on your mind
The second she lets go
Then why ain't I the girl
You're taking home?

Then why ain't I the girl
You're taking home?
Then why ain't I the girl
You're taking home?

Девушка, которую ты ведешь домой

Мне достался виски
Ей достался хороший год
Бутылка вина
Мне достался неон
Ей достался задний двор
Гирлянды огней
Мне досталась белая ложь
Ей досталась правда
Ей досталась та версия
Тебя, которую я хотела

Если я была достаточно хороша, чтобы быть
Твоим последним звонком
Почему она та, о которой ты
Рассказываешь своей маме?
После всего того дерьма, что я видела
Почему она та, кто видит
Твою лучшую сторону сейчас?
Если я первое, о чем ты думаешь
В ту секунду, как она отпускает
Тогда почему я не та девушка,
Которую ты ведешь домой?

Я видела фотографии
И ей позволено пересечь
Ту границу округа
Держу пари, она едет на пассажирском сиденье
В старом отцовском пикапе 85-го года
Держу пари, она познакомилась с твоей бабушкой
Ты водил ее в церковь
Ей досталась прилизанная версия
А мне досталась грязь
И это больно
Потому что

Если я была достаточно хороша,
Чтобы быть твоим последним звонком
Почему она та, о которой ты
Рассказываешь своей маме?
После всего того дерьма, что я видела
Почему она та, кто видит
Твою лучшую сторону сейчас?
Если я первое, о чем ты думаешь
В ту секунду, как она отпускает
Тогда почему я не та девушка,
Которую ты ведешь домой?

Да, веди ее домой
Туда, где ты вырос
Милый, почему я не та, которую ты любишь?

Если я была достаточно хороша,
Чтобы быть твоим последним звонком
Почему она та, о которой ты
Рассказываешь своей маме?
После всего того дерьма, что я видела
Почему она та, кто видит
Твою лучшую сторону сейчас?
Если я первое, о чем ты думаешь
В ту секунду, как она отпускает
Тогда почему я не та девушка,
Которую ты ведешь домой?

Тогда почему я не та девушка,
Которую ты ведешь домой?
Тогда почему я не та девушка,
Которую ты ведешь домой?