Paroles et traduction Ella Langley - made it out of mexico - acoustic

made it out of mexico - acoustic

Yellow sundress in a suitcase
Headed down just south of the border
To take a little vacation
Getaway where the water's warmer
But what I didn't plan for
Was leavin' with my heart torn

I'm still swimmin' in your rum-drunk eyes
Kissin' you intoxicated
I'm still seein' through a sunburnt sky
Not a song went by we wasted
Couldn't get enough of each other's touch
Had me at the first hello
Still got that ticket from the plane that flew me home
But I never made it out of Mexico, whoa, whoa

Found a bottle top in my pocket
From a beer you can't get around here
Your T-shirt, still got it
Wear it like a store-bought souvenir
I'm sentimental like that
Aw, damn, I wanna go back, when

I'm still swimmin' in your rum-drunk eyes
Kissin' you intoxicated
I'm still seein' through a sunburnt sky
Not a song went by we wasted
Couldn't get enough of each other's touch
Had me at the first hello
Still got that ticket from the plane that flew me home
But I never made it out of Mexico, oh, oh
I never made it out of Mexico, whoa, whoa

Maybe it was love, maybe it was nothin'
Maybe it was real 'cause, baby, it was somethin'
Leavin' you felt so unfair
In my mind, we're sittin' right there where

I'm still swimmin' in your rum-drunk eyes
Kissin' you intoxicated
I'm still seein' through a sunburnt sky
Not a song went by we wasted
Couldn't get enough of each other's touch
Had me at the first hello
Still got that ticket from the plane that flew me home
But I never made it out of Mexico, whoa, whoa
I never made it out of Mexico, whoa, whoa

Выбралась из Мексики - акустика

Жёлтое сарафан в чемодане,
Направляюсь к югу от границы,
Чтобы взять небольшой отпуск,
Сбежать туда, где вода теплее.
Но я не планировала
Уезжать с разбитым сердцем.

Я всё ещё плаваю в твоих пьяных от рома глазах,
Целую тебя, опьянённая.
Я всё ещё вижу сквозь обожжённое солнцем небо,
Ни одной песни не пропустили.
Не могли насытиться прикосновениями друг друга,
Ты покорил меня с первого "привет".
У меня всё ещё есть билет с самолёта, который увёз меня домой,
Но я так и не выбралась из Мексики, о, о.

Нашла крышку от бутылки в кармане,
От пива, которое здесь не достать.
Твоя футболка, она всё ещё у меня,
Ношу её как купленный в магазине сувенир.
Я такая сентиментальная.
Чёрт, я хочу вернуться туда, где

Я всё ещё плаваю в твоих пьяных от рома глазах,
Целую тебя, опьянённая.
Я всё ещё вижу сквозь обожжённое солнцем небо,
Ни одной песни не пропустили.
Не могли насытиться прикосновениями друг друга,
Ты покорил меня с первого "привет".
У меня всё ещё есть билет с самолёта, который увёз меня домой,
Но я так и не выбралась из Мексики, о, о.
Я так и не выбралась из Мексики, о, о.

Может, это была любовь, может, ничего,
Может, это было реально, потому что, милый, это было что-то.
Расставание с тобой было так несправедливо.
В моих мыслях мы сидим прямо там, где

Я всё ещё плаваю в твоих пьяных от рома глазах,
Целую тебя, опьянённая.
Я всё ещё вижу сквозь обожжённое солнцем небо,
Ни одной песни не пропустили.
Не могли насытиться прикосновениями друг друга,
Ты покорил меня с первого "привет".
У меня всё ещё есть билет с самолёта, который увёз меня домой,
Но я так и не выбралась из Мексики, о, о.
Я так и не выбралась из Мексики, о, о.