Paroles et traduction Ella Mae Morse - Cow Cow Boogie

Cow Cow Boogie

Out on the plains, down near Santa Fe
I met a cowboy riding the range one day
And as he jogged along, I heard him singing
A most peculiar cowboy song
It was a ditty he learned in the city
Ah, comma ti, ii, yi, aay, comma ti, yipply, yi, aay
Get along, get hip, little doggies
Get along, better be on your way
Get along, get hip, little doggies
And he trucked ′em on down the old fairway
Singing his cow, cow boogie in the strangest way
Comma ti, ii, yi, aay, comma ti, yipply, ii, aay
Singing his cowboy songs, he's just too much
He′s got a knocked out western accent
With a Harlem touch, he was raised on loco weed
He's what you call a swing half-breed
Singing his cow, cow boogie in the strangest way
Comma ti, ii, yi, aay, comma ti, yipply, ii, aay
Get along, little doggie
Better be on your way, your way
G-get along, little doggie
And he trucked 'em on down the old fairway
Singing his cow, cow boogie in the strangest way
Comma ti ii-yi aay, comma ti yipply ii aay
Yip yip, singing his cowboy songs
Yip yip as he was juggling along
Yip yip, he sings with a Harlem touch
Yip yip, that cat is just too much
Singing his cow, cow boogie, in the strangest way
Comma ti, ii, ii, ii, ii, aay

Ковбойское буги

В прериях, недалеко от Санта-Фе,
Однажды я встретила ковбоя, скачущего по равнине.
И пока он ехал рысью, я услышала, как он поет
Очень необычную ковбойскую песню.
Это была песенка, которую он выучил в городе,
А, комма ти, ии, йи, ай, комма ти, йипли, йи, ай.
Вперед, двигайтесь, собачки,
Вперед, лучше отправляйтесь в путь.
Вперед, двигайтесь, собачки,
И он гнал их по старой дороге,
Напевая свое ковбойское буги самым странным образом.
Комма ти, ии, йи, ай, комма ти, йипли, ии, ай.
Поет свои ковбойские песни, он просто чудо,
У него потрясающий западный акцент
С налетом Гарлема. Он вырос на дурмане,
Он то, что называют помесью свингера.
Напевая свое ковбойское буги самым странным образом.
Комма ти, ии, йи, ай, комма ти, йипли, ии, ай.
Вперед, собачка,
Лучше отправляйся в путь, в путь.
В-вперед, собачка,
И он гнал их по старой дороге,
Напевая свое ковбойское буги самым странным образом.
Комма ти ии-йи ай, комма ти йипли ии ай.
Йип-йип, поет свои ковбойские песни,
Йип-йип, пока он ехал дальше.
Йип-йип, он поет с налетом Гарлема,
Йип-йип, этот парень просто чудо.
Напевая свое ковбойское буги самым странным образом.
Комма ти, ии, ии, ии, ии, ай.