Leave You Alone - Ella Mai traduction en allemand

Leave You Alone

I don't know why I do this
Same old drug just a new fix
Too good got me clueless
Guess I really can't blame it on Cupid

Don't ask me what I'm doin'
It's only gonna make me wanna do things
Shoulda left you on read
I blew it, I'm stupid

'Cause every time you say you wanna chill, I end up naked
Could it be the pain and the pleasure that you're making?
Make me act a fool for ya, fool in love
I drown in us, all over you, baby
All over you, baby

I just can't stop fallin' for you (I can't stop)
You a bad one, baby
Make this good girl crazy
I just can't stop fallin' for you (I just can't stop)
Such a f- lady
Make this good girl crazy
I can't leave you alone (can't leave you alone)
Baby, I can't leave you alone (can't leave you alone)

I don't know how we got here
Don't look me in the eyes when you stare
Too good, make me lose it
Got me callin' out your name, never muted
I be hopin' that it's more than just my body that you wanted
Shoulda left you on read
I blew it, so stupid

'Cause every time you say you wanna chill, I end up naked
Could it be the pain and the pleasure that you're makin'?
Make me act a fool for you, fool in love
I drown in us, all over you, baby
All over you, baby

I just can't stop fallin' for you (I can't stop)
You a bad one, baby
Make this good girl crazy
I just can't stop fallin' for you (I just can't stop)
Such a f- lady
Make this good girl crazy

If this is bad for me, I probably shouldn't stay
Don't ever let me go (don't let me go)
I just wanna feel you nice and slow
I'm caught up in the moment, does it show? (Does it show? 'Cause I-)

I just can't stop fallin' for you (I can't stop)
You a bad one, baby
Make this good girl crazy
I just can't stop fallin' for you (I just can't stop)
Such a f- lady
Make this good girl crazy
I can't leave you alone (I can't leave, can't leave you alone)
Baby, I can't leave you alone (I can't leave, can't leave you alone)

I can't leave, can't leave, can't leave
Can't leave you alone
I can't leave, can't leave, can't leave
Can't leave you alone
No, I can't leave you, baby

Ich kann dich nicht in Ruhe lassen

Ich weiß nicht, warum ich das tue
Immer die gleiche Droge, nur ein neuer Kick
Zu gut, ich bin ahnungslos
Ich schätze, ich kann es wirklich nicht auf Amor schieben

Frag mich nicht, was ich tue
Es bringt mich nur dazu, Dinge tun zu wollen
Hätte dich auf "gelesen" lassen sollen
Ich hab's vermasselt, ich bin dumm

Denn jedes Mal, wenn du sagst, du willst chillen, ende ich nackt
Könnte es der Schmerz und das Vergnügen sein, das du verursachst?
Bringst mich dazu, mich für dich zum Narren zu machen, ein Narr in der Liebe
Ich ertrinke in uns, ganz in dir, Baby
Ganz in dir, Baby

Ich kann einfach nicht aufhören, mich in dich zu verlieben (Ich kann nicht aufhören)
Du bist ein schlimmer Junge, Baby
Machst dieses brave Mädchen verrückt
Ich kann einfach nicht aufhören, mich in dich zu verlieben (Ich kann einfach nicht aufhören)
So ein verdammter Kerl
Machst dieses brave Mädchen verrückt
Ich kann dich nicht in Ruhe lassen (kann dich nicht in Ruhe lassen)
Baby, ich kann dich nicht in Ruhe lassen (kann dich nicht in Ruhe lassen)

Ich weiß nicht, wie wir hierher gekommen sind
Schau mir nicht in die Augen, wenn du starrst
Zu gut, ich verliere die Beherrschung
Ich rufe deinen Namen, niemals stumm
Ich hoffe, dass du mehr als nur meinen Körper wolltest
Hätte dich auf "gelesen" lassen sollen
Ich hab's vermasselt, so dumm

Denn jedes Mal, wenn du sagst, du willst chillen, ende ich nackt
Könnte es der Schmerz und das Vergnügen sein, das du verursachst?
Bringst mich dazu, mich für dich zum Narren zu machen, ein Narr in der Liebe
Ich ertrinke in uns, ganz in dir, Baby
Ganz in dir, Baby

Ich kann einfach nicht aufhören, mich in dich zu verlieben (Ich kann nicht aufhören)
Du bist ein schlimmer Junge, Baby
Machst dieses brave Mädchen verrückt
Ich kann einfach nicht aufhören, mich in dich zu verlieben (Ich kann einfach nicht aufhören)
So ein verdammter Kerl
Machst dieses brave Mädchen verrückt

Wenn das schlecht für mich ist, sollte ich wahrscheinlich nicht bleiben
Lass mich niemals gehen (lass mich nicht gehen)
Ich will dich nur ganz sanft und langsam spüren
Ich bin im Moment gefangen, sieht man das? (Sieht man das? Weil ich-)

Ich kann einfach nicht aufhören, mich in dich zu verlieben (Ich kann nicht aufhören)
Du bist ein schlimmer Junge, Baby
Machst dieses brave Mädchen verrückt
Ich kann einfach nicht aufhören, mich in dich zu verlieben (Ich kann einfach nicht aufhören)
So ein verdammter Kerl
Machst dieses brave Mädchen verrückt
Ich kann dich nicht in Ruhe lassen (Ich kann nicht, kann dich nicht in Ruhe lassen)
Baby, ich kann dich nicht in Ruhe lassen (Ich kann nicht, kann dich nicht in Ruhe lassen)

Ich kann nicht, kann nicht, kann nicht
Kann dich nicht in Ruhe lassen
Ich kann nicht, kann nicht, kann nicht
Kann dich nicht in Ruhe lassen
Nein, ich kann dich nicht verlassen, Baby