Paroles et traduction Ella Mai - Not Another Love Song

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in-

Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'
Sinkin', am I overthinking?
Tell me, am I foolish to think you need me here?
Oh, oh, oh, ooh, oh
I wanna do this again
Oh, oh, oh, ooh, oh

I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down
Let me drown over you, livin' in my dreams (in my dreams)

I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (to me)
I love the way you (the way) do it
Don't stop (do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)
Oh, oh, oh, oh

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in
I just wanna know what's up
Do you feel it? 'Cause I think I'm in (love)

I'm finna take my time, my mind, my rules
This ain't no crime
Makin' love to you, though you ain't say this
But I had a hard time waiting for you, boy (oh, oh, oh)

Like ooh, boy, you, boy
Got me where you want, just gotta say and it's on
It's like, ooh, boy
Do you know you got me like where do you go and
You ignore though, I, I (I wanna do this again)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again (I wanna, I wanna)
Oh, oh, ooh, oh

I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams

I'm goin' down
Let me drown over you, livin' in my dreams (in my dreams)

I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love it)
I love the way you (the way) do it
Don't stop (do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)
Oh, oh, oh, oh

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in-
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in
Love (love)

I guess it's all in my head until you let my body know
'Cause everyone needs you, babe
Want nobody but you, babe
So tell me what you gon' do, babe?
Not another love song

Я не знаю, хочу все испортить
Может быть, это слишком много, чтобы сказать, что я в деле?

Глубоко погружаюсь в свои чувства
Я был здесь раньше, но такое чувство, будто я тону.
Синкин, я слишком много думаю?
Скажи мне, я глуп, думая, что я тебе здесь нужен?
Ох, ох, ох, ох, ох
Я хочу сделать это снова
Ох, ох, ох, ох, ох

Я спускаюсь, потому что знаю, что это ты вижу меня во сне
я спускаюсь
Позволь мне утонуть в тебе, живя в своих мечтах (во снах)

Мне нравится, как ты это делаешь, не останавливайся, не хочу потерять это.
Мне нравится, как ты это делаешь со мной (со мной)
Мне нравится, как ты (способ) это делаешь
Не останавливайся (сделай это со мной), не хочу потерять это.
Мне нравится, как ты это делаешь со мной (Мне нравится, как ты это делаешь со мной)
Ой ой ой ой

Я не знаю, хочу все испортить
Может быть, это слишком много, чтобы сказать, что я в деле?
Я просто хочу знать, что случилось
Ты чувствуешь это? Потому что я думаю, что я в (любви)

Я собираюсь не торопиться, свой разум, свои правила.
Это не преступление
Занимаюсь любовью с тобой, хотя ты этого не говоришь
Но мне было тяжело ждать тебя, мальчик (о, о, о)

Как ох, мальчик, ты, мальчик
Доставишь меня туда, куда хочешь, просто скажи, и всё готово.
Это типа, ох, мальчик
Знаешь ли ты, что ты поймал меня, например, куда ты идешь и
Но ты игнорируешь, я, я (я хочу сделать это снова)
О, о, ох, о, я хочу сделать это снова (я хочу, я хочу)
Ох, ох, ох, ох

Я спускаюсь, потому что знаю, что это ты вижу меня во сне

я спускаюсь
Позволь мне утонуть в тебе, живя в своих мечтах (во снах)

Мне нравится, как ты это делаешь, не останавливайся, не хочу потерять это.
Мне нравится, как ты это делаешь со мной (мне это нравится)
Мне нравится, как ты (способ) это делаешь
Не останавливайся (сделай это со мной), не хочу потерять это.
Мне нравится, как ты это делаешь со мной (Мне нравится, как ты это делаешь со мной)
Ой ой ой ой

Я не знаю, хочу все испортить
Может быть, это слишком много, чтобы сказать, что я в деле?
Я просто хочу знать, что случилось, ты чувствуешь это? Потому что я думаю, что я в деле
Любовь любовь)

Думаю, это все в моей голове, пока ты не дашь моему телу знать
Потому что ты всем нужен, детка
Не хочу никого, кроме тебя, детка
Так скажи мне, что ты собираешься делать, детка?
Не еще одна песня о любви