Paroles et traduction Ella Mai - Feels Like

Feels Like

Can you do all the things you say you're wanting to?
Keep on talking all you want but talk is cheap
And if I'm investing my evenings on you
Then you better fucking please me

Look inside my mind
I know what I like
Don't you waste my time
Oh, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

There's a difference between something you kinda like
And something you can't get enough of
If you follow my lead, I might just change your life overnight
That's what a woman does

Look inside my mind
I know what I like
Don't you waste my time
Oh, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

Oh-oh, oh-woah
'Less it feels like, ooh
Ooh, baby, 'less it feel like, 'less it feel like, ooh-ooh
We got all night
So take your time with me, baby
You know, it's alright
So take your time with me, baby, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

Такое чувство

Ты можешь сделать всё, что хочешь, как говоришь?
Продолжай болтать сколько угодно, но слова ничего не стоят
И если я трачу на тебя свои вечера,
То, чёрт возьми, ты должен мне угодить

Загляни в мои мысли
Я знаю, что мне нравится
Не трать моё время
О, я

Знаю, ты действительно, действительно этого хочешь
Если честно,
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)
Устала от пустых обещаний
Детка, покажи мне, что я богиня
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)

Потому что какой смысл ничего не чувствовать?
Детка, не будь таким эгоистом, я
Знаю, ты действительно, действительно этого хочешь
Если честно,
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)

Есть разница между тем, что тебе вроде как нравится,
И тем, от чего ты не можешь оторваться
Если ты последуешь моему примеру, я могу изменить твою жизнь за одну ночь
Вот что делает женщина

Загляни в мои мысли
Я знаю, что мне нравится
Не трать моё время
О, я

Знаю, ты действительно, действительно этого хочешь
Если честно,
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)
Устала от пустых обещаний
Детка, покажи мне, что я богиня
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)

Потому что какой смысл ничего не чувствовать?
Детка, не будь таким эгоистом, я
Знаю, ты действительно, действительно этого хочешь
Если честно,
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)

О-о, о-воа
Если только это не такое чувство, ох
Ох, детка, если только это не такое чувство, если только это не такое чувство, ох-ох
У нас вся ночь впереди
Так что не торопись со мной, детка
Ты знаешь, всё в порядке
Так что не торопись со мной, детка, я

Знаю, ты действительно, действительно этого хочешь
Если честно,
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)
Устала от пустых обещаний
Детка, покажи мне, что я богиня
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)

Потому что какой смысл ничего не чувствовать?
Детка, не будь таким эгоистом, я
Знаю, ты действительно, действительно этого хочешь
Если честно,
Мне это не нужно, мне это не хочется
(Если только это не такое чувство, ох)