Paroles et traduction Ella Mai - One Day

One Day

I tried to move on
Forget you were too much
Look what you've done
Shame you've all screwed up
I tried to move on
Forget you were too much
Look what you've done
Shame you've all screwed up
Could it be I'm overdue
All the rumors seem to be so true
How could you ever
Look me right in the eye
And tell me all of your goddamn lies
Turn to despise
Fuck you, can't be involved in all of this bull
Best believe I'm through
With you, with you, with you
Fuck you, it's funny how you're sorry
Cause boy, well me too
And no matter what you do
It's done now, it's done now
Boy time's up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don't cry now
Should've been there when
I told you stop with the games
But you gon' learn one day
Wonder if you know the deal
You'll never meet another girl so real
You don't know what you
Got until it's gone
Plenty will tell you I'm the one
You'll never find another
You'll never do another
Fuck you, can't be involved in all of this bull
Best believe I'm through
With you, with you, with you
Fuck you, it's funny how you're sorry
Cause boy, well me too
And no matter what you do
It's done now, it's done now
Boy time's up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don't cry now
Should've been there when
I told you stop with the games
But you gon' learn one day
Oh now you can do what you want, boy
No matter answering to others
You can do what you want to
I know I'll be good, yeah
It's my time now
This love died out
Boy time's up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don't cry now
Should've been there when
I told you stop with the games
But you gon' learn one day
Don't say sorry now, I mean
Don't even waste your time

Однажды

Я пыталась двигаться дальше,
Забыть, что ты был слишком много,
Смотри, что ты наделал,
Как жаль, что ты все испортил.
Я пыталась двигаться дальше,
Забыть, что ты был слишком много,
Смотри, что ты наделал,
Как жаль, что ты все испортил.
Может быть, я опоздала,
Все слухи кажутся такими правдивыми,
Как ты мог вообще,
Смотреть мне прямо в глаза
И говорить мне все свои чертовы лжи,
Превратиться в отвращение,
К черту тебя, не могу быть вовлеченной во всю эту чепуху,
Лучше верь, я закончила
С тобой, с тобой, с тобой.
К черту тебя, забавно, как ты извиняешься,
Потому что, мальчик, и я тоже,
И независимо от того, что ты делаешь,
Теперь все кончено, все кончено,
Мальчик, время вышло,
Ты никогда не думал, что этот день настанет, а?
Эй, не плач сейчас,
Ты должен был быть там, когда
Я говорила тебе прекратить игры,
Но ты узнаешь об этом однажды.
Интересно, знаешь ли ты, что
Ты никогда не встретишь другую такую настоящую девушку,
Ты не знаешь, что у тебя
Было, пока это не ушло,
Многие скажут тебе, что я та самая,
Ты никогда не найдешь другую,
Ты никогда не сделаешь другую,
К черту тебя, не могу быть вовлеченной во всю эту чепуху,
Лучше верь, я закончила
С тобой, с тобой, с тобой.
К черту тебя, забавно, как ты извиняешься,
Потому что, мальчик, и я тоже,
И независимо от того, что ты делаешь,
Теперь все кончено, все кончено,
Мальчик, время вышло,
Ты никогда не думал, что этот день настанет, а?
Эй, не плач сейчас,
Ты должен был быть там, когда
Я говорила тебе прекратить игры,
Но ты узнаешь об этом однажды.
О, теперь ты можешь делать, что хочешь, мальчик,
Неважно, отвечаешь ли ты другим,
Ты можешь делать, что хочешь,
Я знаю, что со мной все будет хорошо,
Теперь мое время,
Эта любовь угасла,
Мальчик, время вышло,
Ты никогда не думал, что этот день настанет, а?
Эй, не плач сейчас,
Ты должен был быть там, когда
Я говорила тебе прекратить игры,
Но ты узнаешь об этом однажды.
Не говори извините сейчас, я имею в виду,
Даже не трать свое время.