Paroles et traduction Ella Mai - Pieces

Pieces

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

It's a storm outside of you
Baby, trust me, you the truth
Can you hold me like I ain't got forever?
If it's a flood, then we gon' float
You know I see what you don't
Make you better 'cause I keep you together, yeah

You know what's good, you know you mine
I put in work, you know I'm fine
Won't do too much but still we gon' try
Me not chasing you, you not changing me
We know ain't no crossing that line
You not scared to move, I ain't sweating you
'Cause we both know better this time

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

No reason to worry 'bout where, where you been
But if I did, I know you'll fill the space in
And that's that safe love, we ain't scared to say it
Ain't no need to pretend, we just trust what it is

You know what's good, you know you mine
I put in work, you know I'm fine
Won't do too much but still we gon' try
Me not chasing you, you not changing me
We know ain't no crossing that line
You not scared to move, I ain't sweating you
'Cause we both know better this time

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

Though we fall sometimes, love don't lie
Baby, meet me in the moment like we only got tonight
You know I fell for you 'cause you let me fly
Swear I let you go wherever you like

Me not chasing you, you not changing me
We know ain't no crossing that line
You not scared to move, I ain't sweating you
'Cause we both know better this time, time

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

(How to pick all the pieces up)

Осколки

Может, потому что мы просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.

За окном бушует шторм,
Любимый, поверь мне, ты – истина,
Можешь обнять меня так, будто у меня нет вечности?
Если это потоп, то мы будем держаться на плаву.
Ты знаешь, я вижу то, чего не видишь ты,
Делаю тебя лучше, потому что я тебя поддерживаю.

Ты знаешь, что хорошо, ты знаешь, что ты мой,
Я вкладываюсь в наши отношения, ты знаешь, что я в порядке.
Не будем слишком усердствовать, но все равно попытаемся,
Я не гонюсь за тобой, ты не меняешь меня,
Мы знаем, что эту черту нельзя переступать.
Ты не боишься двигаться дальше, я не переживаю из-за тебя,
Потому что мы оба знаем лучше на этот раз.

Может, потому что мы просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.
Просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.

Нет причин беспокоиться о том, где, где ты был,
Но если бы я беспокоилась, я знаю, ты бы заполнил эту пустоту.
И это та безопасная любовь, мы не боимся это сказать,
Нет нужды притворяться, мы просто доверяем тому, что есть.

Ты знаешь, что хорошо, ты знаешь, что ты мой,
Я вкладываюсь в наши отношения, ты знаешь, что я в порядке.
Не будем слишком усердствовать, но все равно попытаемся,
Я не гонюсь за тобой, ты не меняешь меня,
Мы знаем, что эту черту нельзя переступать.
Ты не боишься двигаться дальше, я не переживаю из-за тебя,
Потому что мы оба знаем лучше на этот раз.

Может, потому что мы просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.
Просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.

Хотя мы иногда падаем, любовь не лжет,
Любимый, встреться со мной в этом моменте, как будто у нас есть только эта ночь.
Ты знаешь, я влюбилась в тебя, потому что ты позволил мне летать,
Клянусь, я отпускаю тебя куда хочешь.

Я не гонюсь за тобой, ты не меняешь меня,
Мы знаем, что эту черту нельзя переступать.
Ты не боишься двигаться дальше, я не переживаю из-за тебя,
Потому что мы оба знаем лучше на этот раз.

Может, потому что мы просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.
Просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.
Просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.
Просто два глупца, разбитых любовью,
Мы знаем, как собрать все осколки.

(Как собрать все осколки)