Paroles et traduction Ella Mai - Trying

Trying

Had a lotta space, nothing in the way
I was moving round like everywhere
Had a couple flings, didn't mean a thing
'Cause I'm not the type to really care
Till you came around my heart
Said you been working hard for my attention for a minute
I never felt so soft
You throw my decisions off

Yeah, I see you trying real hard (And that's good enough)
Spend a little more time (So that's good enough)
Now you all on my mind (And that's good enough)
For me, for me

Not an easy read, I'm sure
I'm not the typical girl
And I know I make it harder, but I see you trying
When I look into your eyes I just can't deny it

You got that something
I always wanted
Usually not my type
But I still want it
Boy, you got that something
Wake me up in the morning
Loving's on my appetite
Know you don't wanna waste my time
I see you trying, I see you trying

I see you trying
They always say to wait for the perfect timing
I tried to cut off but you wasn't buying
You messing up my plans, I was tryna fight it
Oh yeah
I made you wait
You never had a girl put you in your place
Pain ain't on my heart, I just wanna say
You cut the chase, I can't escape

Yeah, I see you trying real hard (And that's good enough)
Spend a little more time (So that's good enough)
Now you all on my mind (And that's good enough)
For me, for me

Not an easy read, I'm sure
I'm not the typical girl
And I know I make it harder, but I see you trying
When I look into your eyes I just can't deny it

You got that something
I always wanted
Usually not my type
But I still want it
Boy you got that something
Wake me up in the morning
Loving's on my appetite
Know you don't wanna waste my time
I see you trying, I see you trying

Truth is I'm down
You ain't been in love but you're learning how
I need you now
Kinda feel weird 'cause you're not so
Comfortable sharing your feelings
Ooh, I commend ya
You really winning
You got my attention
No competition, yeah

You got that something
I always wanted
Usually not my type
But I still want it
Boy you got that something
Wake me up in the morning
Loving on my appetite
Know you don't wanna waste my time
I see you trying, I see you trying

I see you trying, I see you trying
I see you trying

Старания

Было много пространства, ничего не мешало
Я двигалась повсюду, как будто везде
Было пару интрижек, ничего не значащих
Потому что я не из тех, кому действительно есть дело
Пока ты не появился в моем сердце
Сказал, что ты усердно работаешь над тем, чтобы привлечь мое внимание уже какое-то время
Я никогда не чувствовала себя такой мягкой
Ты сбиваешь мои решения с толку

Да, я вижу, как ты очень стараешься (И этого достаточно)
Уделяешь мне чуть больше времени (И этого достаточно)
Теперь ты полностью завладел моими мыслями (И этого достаточно)
Для меня, для меня

Меня нелегко понять, я уверена
Я не типичная девушка
И я знаю, что делаю это сложнее, но я вижу, как ты стараешься
Когда я смотрю в твои глаза, я просто не могу этого отрицать

В тебе есть что-то
Чего я всегда хотела
Обычно не в моем вкусе
Но я все еще хочу этого
Мальчик, в тебе есть что-то
Разбуди меня утром
Любовь в моем аппетите
Знаю, ты не хочешь тратить мое время
Я вижу, как ты стараешься, я вижу, как ты стараешься

Я вижу, как ты стараешься
Всегда говорят, что нужно ждать идеального момента
Я пыталась отрезать тебя, но ты не поддавался
Ты рушишь мои планы, я пыталась бороться с этим
О да
Я заставила тебя ждать
У тебя никогда не было девушки, которая ставила бы тебя на место
В моем сердце нет боли, я просто хочу сказать
Ты сократил погоню, я не могу сбежать

Да, я вижу, как ты очень стараешься (И этого достаточно)
Уделяешь мне чуть больше времени (И этого достаточно)
Теперь ты полностью завладел моими мыслями (И этого достаточно)
Для меня, для меня

Меня нелегко понять, я уверена
Я не типичная девушка
И я знаю, что делаю это сложнее, но я вижу, как ты стараешься
Когда я смотрю в твои глаза, я просто не могу этого отрицать

В тебе есть что-то
Чего я всегда хотела
Обычно не в моем вкусе
Но я все еще хочу этого
Мальчик, в тебе есть что-то
Разбуди меня утром
Любовь в моем аппетите
Знаю, ты не хочешь тратить мое время
Я вижу, как ты стараешься, я вижу, как ты стараешься

Правда в том, что я согласна
Ты не был влюблен, но ты учишься
Ты нужен мне сейчас
Мне немного странно, потому что ты не очень
Умеешь делиться своими чувствами
О, я хвалю тебя
Ты действительно побеждаешь
Ты завладел моим вниманием
Без конкуренции, да

В тебе есть что-то
Чего я всегда хотела
Обычно не в моем вкусе
Но я все еще хочу этого
Мальчик, в тебе есть что-то
Разбуди меня утром
Любовь в моем аппетите
Знаю, ты не хочешь тратить мое время
Я вижу, как ты стараешься, я вижу, как ты стараешься

Я вижу, как ты стараешься, я вижу, как ты стараешься
Я вижу, как ты стараешься