Paroles et traduction Ella Martine - oversized sweater

oversized sweater

Hidden in an oversized sweater
Too shy to be front and center
Pressured to have everything together
His mind's a storm
Cluttered with the shadows of his family
Too much pain to carry
His talent is pretending to be happy
So on his own he mourns
But he finds comfort in the little things
Like watching his thumb turn to green
And havin friends that don't mind when he causes a scene
Yeah he finds hope within the gifts he brings
Like undiscovered bravery
Tucked away for his good measure
Under his oversized sweater
Voted least likely to make a difference
Too little confidence
But he thrives in doing what comes unexpected
For kindness always wins
So in the clutter of his painful history
He keeps his heart on his sleeve
His parents woven into all his memories
Their courage beneath his skin
But he finds comfort in the little things
Like watching his thumb turn to green
And havin friends that don't mind when he causes a scene
Yeah he finds hope within the gifts he brings
Like undiscovered bravery
Tucked away for his good measure
Under his oversized sweater
But he finds comfort in the little things
Like watching his thumb turn to green
And havin friends that don't mind when he causes a scene
Yeah he finds hope within the gifts he brings
Like undiscovered bravery
Tucked away for his good measure
Under his oversized sweater

pull surdimensionné

Caché dans un pull surdimensionné
Trop timide pour être au premier plan et au centre
Sous pression de tout avoir ensemble
Son esprit est une tempête
Encombré par les ombres de sa famille
Trop de douleur à supporter
Son talent est de faire semblant d'être heureux
Alors il pleure seul
Mais il trouve du réconfort dans les petites choses
Comme regarder son pouce virer au vert
Et avoir des amis qui ne se soucient pas quand il fait une scène
Oui, il trouve l'espoir dans les cadeaux qu'il apporte
Comme une bravoure insoupçonnée
Caché pour sa bonne mesure
Sous son pull surdimensionné
Voté comme le moins susceptible de faire une différence
Trop peu de confiance
Mais il s'épanouit en faisant ce qui est inattendu
Car la gentillesse gagne toujours
Alors dans le désordre de son histoire douloureuse
Il garde son cœur sur sa manche
Ses parents tissés dans tous ses souvenirs
Leur courage sous sa peau
Mais il trouve du réconfort dans les petites choses
Comme regarder son pouce virer au vert
Et avoir des amis qui ne se soucient pas quand il fait une scène
Oui, il trouve l'espoir dans les cadeaux qu'il apporte
Comme une bravoure insoupçonnée
Caché pour sa bonne mesure
Sous son pull surdimensionné
Mais il trouve du réconfort dans les petites choses
Comme regarder son pouce virer au vert
Et avoir des amis qui ne se soucient pas quand il fait une scène
Oui, il trouve l'espoir dans les cadeaux qu'il apporte
Comme une bravoure insoupçonnée
Caché pour sa bonne mesure
Sous son pull surdimensionné