Bakit Ba - Ella May Saison traduction en allemand

Bakit Ba

Bakit ng maramdaman nitong puso
Na ako'y umiibig sa'yo
Laging hinahanap ka't iniisip
Na bawat sandali'y narito

Kay lakas nitong pintig kaba ay anong bilis
Kay hirap itago ng damdamin
Kapag umiibig

Bakit ba di matalo ng isip
Pag nararamdaman ang pag-ibig
Bakit di magawa maitago ang bawat pintig

Sabi ko sa sarili'y hindi na
Dahil ang minsan saki'y tama na
Ngunit heto at hanap hanap ka

Sana ang pag-ibig mo ay laging tapat
Nang ang puso ko'y di mag isa
Dahil buong buhay ko'y iaalay sayo
Pagibig ko'y ganyan talaga

Kay lakas nitong pintig kaba ay anong bilis
Kay hirap itago ng damdamin
Kapag umiibig

Bakit ba di matalo ng isip
Pag nararamdaman ang pag-ibig
Bakit di magawang maitago ang bawat pintig

Sabi ko sa sarili'y hindi na
Dahil ang minsan saki'y tama na
Ngunit heto at hanap hanap ka
Dootdoot darandoroot darandaa

Bakit ba di matalo ng isip
Pag nararamdaman ang pag-ibig
Bakit di magawang maitago ang bawat pintig

Sabi ko sa sarili'y hindi na
Dahil ang minsan saki'y tama na
Ngunit heto at hanap hanap ka

Doodoodooroontddooonanana.
Tarata tarataddadann

Warum nur

Warum nur, als mein Herz es fühlte,
dass ich dich liebe,
suche ich dich immer und denke daran,
dass du jeden Moment hier bist.

Dieser Herzschlag ist so stark, die Angst so schnell,
es ist so schwer, die Gefühle zu verbergen,
wenn man liebt.

Warum nur kann der Verstand nicht gewinnen,
wenn man Liebe fühlt?
Warum kann man nicht jeden Herzschlag verbergen?

Ich sagte mir, es ist vorbei,
denn einmal war genug für mich,
doch hier bin ich und suche dich.

Ich hoffe, deine Liebe ist immer ehrlich,
damit mein Herz nicht alleine ist,
denn mein ganzes Leben werde ich dir widmen,
meine Liebe ist wirklich so.

Dieser Herzschlag ist so stark, die Angst so schnell,
es ist so schwer, die Gefühle zu verbergen,
wenn man liebt.

Warum nur kann der Verstand nicht gewinnen,
wenn man Liebe fühlt?
Warum kann man nicht jeden Herzschlag verbergen?

Ich sagte mir, es ist vorbei,
denn einmal war genug für mich,
doch hier bin ich und suche dich.
Dootdoot darandoroot darandaa

Warum nur kann der Verstand nicht gewinnen,
wenn man Liebe fühlt?
Warum kann man nicht jeden Herzschlag verbergen?

Ich sagte mir, es ist vorbei,
denn einmal war genug für mich,
doch hier bin ich und suche dich.

Doodoodooroontddooonanana.
Tarata tarataddadann