Paroles et traduction Ella Vos - Cast Away

Living miles apart
Breathin' the same old air
Watch another wheel turn
Turn 'til it goes nowhere
Raining down from above
Finding the same old god
Everything is undone
Nobody said it's fair
These ways don't open any doors
You're breaking me in two
Living like I'm castaway
I'm falling back into
What feels like another day
Sailing through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You're breaking me in two
Living like I'm castaway
Drowning under my breath
Stare from across the street
Just a second too late
Waiting all of these years
I stand alone in my heart
Make a woman out of me
Try remember your face
It's always incomplete
You're breaking me in two
Living like I'm castaway
I'm falling back into
What feels like another day
Sailing through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You're breaking me in two
Living like I'm castaway
Swimming all alone in the chaos
Watching all the planes as they take off
Tell me, is it now or forever?
Ever, ever, ever
You're breaking me in two
Living like I'm castaway
I'm falling back into
What feels like another day
Sailing through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You're breaking me in two
Livin' like I'm castaway

Живу в милях друг от друга.
Дышу тем же старым воздухом.
Смотри еще один поворот колеса.
Повернись, пока все не уйдет в никуда.
Дождь льет с небес.
Нахожу того же самого старого бога.
Все разрушено.
Никто не говорил, что это справедливо.
Эти пути не открывают никаких дверей.
Ты разбиваешь меня пополам.
Живу так, будто я изгнанник.
Я снова влюбляюсь.
Что такое еще один день?
Плыву сквозь тихий шторм.
В ожидании пустого гнезда.
Ты разбиваешь меня пополам.
Живу так, будто я изгнанник.
Тону под моим дыханием.
Смотри с другой стороны улицы.
Всего на секунду слишком поздно.
Жду все эти годы.
Я одинок в своем сердце.
Сделай из меня женщину.
Попробуй вспомнить свое лицо.
Она всегда неполна.
Ты разбиваешь меня пополам.
Живу так, будто я изгнанник.
Я снова влюбляюсь.
Что такое еще один день?
Плыву сквозь тихий шторм.
В ожидании пустого гнезда.
Ты разбиваешь меня пополам.
Живу так, будто я изгнанник.
Плыву в полном одиночестве в хаосе.
Наблюдаю за всеми самолетами, когда они взлетают.
Скажи мне, сейчас или навсегда?
Всегда, всегда, всегда ...
Ты разбиваешь меня пополам.
Живу так, будто я изгнанник.
Я снова влюбляюсь.
Что такое еще один день?
Плыву сквозь тихий шторм.
В ожидании пустого гнезда.
Ты разбиваешь меня пополам.
Живу так, будто я изгнанник.