Awie , Ella - Baldu Biru
Paroles et traduction Ella feat. Awie - Baldu Biru
Sehelai
baldu
biru
Une
seule
feuille
de
velours
bleu
Yang
kau
berikan
dulu
lambang
cintamu
itu
Que
tu
m'as
donné,
le
symbole
de
ton
amour
Kusimpan
di
kalbuku
pasti
jua
ku
buntu
Je
l'ai
gardé
dans
mon
cœur,
et
je
suis
bloquée
Oh
buntu
Oh,
bloquée
Cinta
si
baldu
biru
yang
kudambakan
dulu
L'amour
du
velours
bleu
que
j'ai
désiré
autrefois
Ternyata
hanya
palsu
N'était
qu'un
faux
Anggaplah
baldu
biru
semurni
cintaku
Considère
le
velours
bleu
aussi
pur
que
mon
amour
Kepadamu
Pour
toi
Sejenak
kuteringat
Pour
un
moment,
je
me
souviens
Saat
manisku
dulu
De
notre
douce
époque
Semadi
di
hatiku
Gravée
dans
mon
cœur
Ingin
ku
bersamamu
Je
veux
être
avec
toi
Seperti
masa
lalu
Comme
avant
Ku
merindu
Je
t'aime
Tangisan
beribu
Des
milliers
de
larmes
Celaru
ku
celaru
Je
suis
perdue,
je
suis
perdue
Rinduku
menghantuimu
Mon
amour
te
hante
Oh
hampa
ku
hampa
Oh,
je
suis
vide,
je
suis
vide
Cinta
kau
yang
kudamba
Ton
amour
que
j'ai
désiré
Merana
oh!
Misérable,
oh!
Malam
terus
kelabu
La
nuit
est
toujours
sombre
Baru
kini
ku
tahu
Maintenant
je
comprends
Bagai
di
tusuk
sembilu
Comme
si
on
me
poignardait
avec
un
poignard
Baldu
biru
itu
Ce
velours
bleu
Yang
ku
beri
dulu
Que
je
t'ai
donné
Menghiasi
kamarmu
Décore
ta
chambre
Malam
terus
kelabu
La
nuit
est
toujours
sombre
Baru
kini
ku
tahu
Maintenant
je
comprends
Bagai
di
tusuk
sembilu
Comme
si
on
me
poignardait
avec
un
poignard
Baldu
biru
itu
Ce
velours
bleu
Yang
ku
beri
dulu
Que
je
t'ai
donné
Menghiasi
kamarmu
Décore
ta
chambre
Baldu
birumu
dulu
Ton
velours
bleu
d'autrefois
Membaluti
tubuhku
Enveloppait
mon
corps
Ku
terharu
Je
suis
émue
Ho-ho
Ho-ho
Ku
terharu
Je
suis
émue
Ho-oo
Ho-oo
Baldu
biru
Le
velours
bleu
Kuterharu
Je
suis
émue
Ho-ho
Ho-ho
Baldu
biru
Le
velours
bleu
Terharu
Émue
Baldu...
Le
velours...
Biru
Bleu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.