Paroles et traduction Ella - 12 Purnama

12 Purnama

Masih aku teringat
Senyuman malam Desember
Yang memutar tabir cinta

Berterik pancarona
Menerangi jiwa dan raga
Saat paling bahagia

Kehadiranmu sungguh bermakna
Kita lalui dua belas purnama
Dengan anyaman sepasang hati
Aku bayangkan istana baiduri

Jelas kini maksudmu aku tertipu
Dan baiduri berderai menjadi debu
Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Malam Desember menjadi ribut salju

Tiada kusangka jadi begini
Malam Desember yang paling kuhargai
Berakhir dengan luka di hati
Cinta setahun rasa pedih berkurun

Jelas kini maksudmu aku tertipu
Dan baiduri berderai menjadi debu
Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Malam Desember menjadi ribut salju

Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Malam Desember menjadi ribut salju

12 Full Moons

I still remember
The smiles of December night
That turned the veil of love

Flickering luminescence
Illuminating soul and body
The happiest moment

Your presence was truly meaningful
We lived through two full moons
With the interlacing of two hearts
I imagined a crystal palace

It's clear now that you deceived me
And the crystal palace shattered into dust
No one paid attention
Your smile became my cry
December night turned into a snowstorm

I never thought it would end up like this
December night which I valued the most
Ended with a wound in my heart
A year of love, a lifetime of sorrow

It's clear now that you deceived me
And the crystal palace shattered into dust
No one paid attention
Your smile became my cry
December night turned into a snowstorm

No one paid attention
Your smile became my cry
No one paid attention
Your smile became my cry
December night turned into a snowstorm