Paroles et traduction Ella - Aku Kau Dia

Aku Kau Dia

Maafkanlah diriku ini
Perpisahanku yang kuingini
Sungguh kutahu sayang kau kepadaku
Tapi semua tak mungkin

Oh sayangku, lupakan aku
Lupa jua kenangan lalu
Tiada kupinta oh jadi begini
Oh kasih, pahamilah

Maafkanlah, maafkanlah diriku
Walau kau masih di hatiku
Oh tinggalkan, tinggalkan diriku
Sayang, maafkanlah diriku

Kutahu sakitnya hatimu
Tapi percayalah kataku
Kau akan menemui teman yang baru
Yang 'kan lebih sayangimu

Maafkanlah, maafkanlah diriku
Walau kau masih di hatiku
Oh tinggalkan, tinggalkan diriku
Sayang, maafkanlah diriku

Tiada guna kau merayu lagi, kasih
Kerna 'ku kini telahpun berdua

Maafkanlah, maafkanlah diriku
Walau kau masih di hatiku
Oh pergilah, tinggalkan diriku
Sayang ...

Maafkanlah, maafkanlah diriku
Walau kau masih di hatiku
Oh pergilah, tinggalkan diriku
Sayang, maafkanlah diriku

Ты, я и он

Прости меня,
Это расставание – мое желание.
Я знаю, как ты меня любишь,
Но все это невозможно.

О, мой любимый, забудь меня,
Забудь и прошлые воспоминания.
Я не хотела, чтобы так случилось,
О, милый, пойми меня.

Прости, прости меня,
Хотя ты все еще в моем сердце.
О, оставь, оставь меня,
Любимый, прости меня.

Я знаю, как больно твоему сердцу,
Но поверь моим словам,
Ты встретишь новую любовь,
Которая будет любить тебя сильнее.

Прости, прости меня,
Хотя ты все еще в моем сердце.
О, оставь, оставь меня,
Любимый, прости меня.

Бесполезно больше умолять, любимый,
Потому что теперь нас двое.

Прости, прости меня,
Хотя ты все еще в моем сердце.
О, уйди, оставь меня,
Любимый...

Прости, прости меня,
Хотя ты все еще в моем сердце.
О, уйди, оставь меня,
Любимый, прости меня.