Aku Tetap Wanita - Ella traduction en allemand

Aku Tetap Wanita

Anak muda zaman ini
Masih mencari dirinya sendiri
Orang tua di sana
Gelisah tanpa dapat di mengerti

Aku tetap wanita
Tertipu dalam keliru

Dengan langkah tak berarah
Ciptaan sumbang lakunan merdeka
Kini tiba saatnya
Aku tak perlu berpura lagi

Lihat gayaku ini
Tidakkah berharga lagi
Lihat engkau
Tidakkah kau menjual harga diri

Meskipun nilaimu
Tinggi di puncak mimpi
Jagalah dirimu
Yang mati dalam syurga
Ku terus berjaya
Hidup dalam neraka

Ich bleibe eine Frau

Die Jugend von heute
Sucht noch nach sich selbst
Die Eltern dort
Sind unruhig, ohne verstanden zu werden

Ich bleibe eine Frau
Getäuscht im Irrtum

Mit ziellosen Schritten
Eine schräge Schöpfung, ein Akt der Freiheit
Nun ist die Zeit gekommen
Ich muss mich nicht mehr verstellen

Schau dir meinen Stil an
Ist er nichts mehr wert?
Schau dich an
Verkaufst du nicht deine Würde?

Auch wenn dein Wert
Hoch auf dem Gipfel der Träume ist
Behüte dich
Der du im Himmel stirbst
Ich bin weiterhin erfolgreich
Lebend in der Hölle