Paroles et traduction Ella - Ala Amerika

Ala Amerika

Semalam kau kata kau cinta
Hari ini sudah lain pula jadinya
Kau kata kepadaku
Kita bercinta ala amerika

Kita hidup dengan budaya
Jangan terpengaruh dengan cara mereka
Barat dan timur jauh oh berbeza

Fikir renung cerminlah dirimu
Timur barat mana pilihanmu
Hidup sempurna kan lebih bermakna jika itu
Lupakan cinta ala amerika

Hidup hanya sementara
Beringatlah jangan terleka
Cinta ala amerika
Telah akan mematang ku jua

Dengarkanlah nasihat ku ini
Jangan terpengaruh dengan cara mereka
Sesal kemudian tak oh berguna

Fikir renung cerminlah dirimu
Timur barat mana pilihanmu
Hidup sempurna kan lebih bermakna jika itu
Lupakan cinta ala amerika

Kita hidup dengan budaya
Jangan terpengaruh dengan cara mereka
Barat dan timur jauh oh berbeza

Fikir renung cerminlah dirimu
Timur barat mana pilihanmu
Hidup sempurna kan lebih bermakna jika itu
Lupakan cinta ala amerika

Fikir renung cerminlah dirimu
Timur barat mana pilihanmu
Hidup sempurna kan lebih bermakna jika itu
Lupakan cinta ala amerika

American-Style Love

Yesterday you said you loved me
Today it's a different story
You told me
We'll make love the American way

We live with culture
Don't be influenced by their ways
The West and the East are very different

Think and reflect on yourself
East or West, what's your choice?
Life is perfect, it will be more meaningful if
You forget your American-style love

Life is temporary
Remember not to be careless
American-style love
Will mature me too

Listen to my advice
Don't be influenced by their ways
Regret is useless later

Think and reflect on yourself
East or West, what's your choice?
Life is perfect, it will be more meaningful if
You forget your American-style love

We live with culture
Don't be influenced by their ways
The West and the East are very different

Think and reflect on yourself
East or West, what's your choice?
Life is perfect, it will be more meaningful if
You forget your American-style love

Think and reflect on yourself
East or West, what's your choice?
Life is perfect, it will be more meaningful if
You forget your American-style love