Paroles et traduction Ella - Cekal

Cekal

Semalam hujan turun lebat
Membasahi pohon yang kering
Lalu airnya gugur ke tasik hati

Sedalam masa yang tergugat
Kisah-kisah hitam yang berdesik
Dalam ingatanku lalu mengabui sunyi

Ombak kehidupan
Yang menampar pipiku yang merah dalam marah
Tidak lagi mampu aku menangis sendiri
Dan siang datang mengganti

Oh sayang
Berangkat tinggalkan aku sendiri dalam mendung
Merenung diri

Walaupun kau tak ku lupakan
Peristiwa bersamamu jadi sempadan
Ku cuba menghadapi hidup
Mengharungi sungai duka
Ke laut cinta

Oh sayang
Berangkat tinggalkan aku sendiri dalam mendung
Merenung diri
Walaupun kau tak ku lupakan
Peristiwa bersamamu jadi sempadan

Oh sayang
Berangkat tinggalkan aku sendiri dalam mendung
Merenung diri
Walaupun kau tak ku lupakan
Peristiwa bersamamu jadi sempadan
Ku cuba menghadapi hidup
Mengharungi sungai duka
Ke laut cinta

Barriers

Rain fell heavily last night
Dampening the withered tree
Then the water fell into the lake of my heart

Deep down to the times that were doubted
Stories of darkness whispering
In my memories, then clouding over silence

Waves of life
That slap my face which is red with fury
I can no longer cry by myself
And the day comes to replace

Oh darling
Leave me on my own in the clouds
Contemplating

Though I will not forget you
Events with you became boundaries
I try to face life
Navigating the river of sorrow
To the sea of love

Oh darling
Leave me on my own in the clouds
Contemplating
Though I will not forget you
Events with you became boundaries

Oh darling
Leave me on my own in the clouds
Contemplating
Though I will not forget you
Events with you became boundaries
I try to face life
Navigating the river of sorrow
To the sea of love