Paroles et traduction Ella - Cinta Selembut Sutera

Cinta Selembut Sutera

Waktu itu engkau berlari menghampiri mentari
Mesra senyumanmu membenamkan hari itu
Walau kini sekian lama masih dalam ingatan
Tak pernah ku menduga kita kan terpisah

Cinta selembut sutera
Menjadi kaku sekeras hatimu
Dan kesilapanku
Membuat aku memendam rindu

Andai kini kita kembali bersama meniti kasih
Dalam ranjau cinta terhapuslah sepi di hati ini

Aku mengharap kasihmu
Aku tahu kerinduanmu
Kasih, tawarkanlah
Keracunan di dalam dada
Kasih, hapuskanlah rindu
Rindu di hati kita, oh-oh

Cinta selembut sutera
Menjadi kaku sekeras hatimu
Dan kesilapanku
Membuat aku memendam rindu

Aku mengharap kasihmu, oh-oh
Aku tahu kerinduanmu, oh-oh
Kasih, tawarkanlah
Keracunan di dalam dada
Kasih, hapuskanlah rindu
Di hati kita, di hati kita

Kasih, hapuskanlah rindu
Di hati kita, di hati kita
Di hati kita

Любовь нежная, как шелк

В тот день ты бежала навстречу солнцу
Твоя нежная улыбка озарила тот день
Хотя прошло так много времени, это всё ещё в моей памяти
Я никогда не думала, что мы расстанемся

Любовь нежная, как шёлк
Стала жесткой, как твоё сердце
И моя ошибка
Заставила меня скрывать тоску

Если бы сейчас мы снова были вместе, шли рука об руку
Сквозь тернии любви исчезла бы пустота в моем сердце

Я молю о твоей любви
Я знаю твою тоску
Любимый, предложи же
Лекарство от боли в груди
Любимый, утоли мою тоску
Тоску в наших сердцах, о-о

Любовь нежная, как шёлк
Стала жесткой, как твоё сердце
И моя ошибка
Заставила меня скрывать тоску

Я молю о твоей любви, о-о
Я знаю твою тоску, о-о
Любимый, предложи же
Лекарство от боли в груди
Любимый, утоли мою тоску
В наших сердцах, в наших сердцах

Любимый, утоли мою тоску
В наших сердцах, в наших сердцах
В наших сердцах