Hanya Pada Kamu - Ella traduction en allemand

Hanya Pada Kamu

Bagaimana harusku menyusun kata
Kerna kasih
Kau masih meraguinya
Di dalam hati dan jiwaku hanya ada kamu

Oh pasti indah
Semua detik ceria
Hadir kita melewati ruang masa
Selagi di jiwa ada cinta pasti ada kamu

Pasti malam suram tak berbintang
Pergi mu pasti ku resah
Bagai mentari bersinar riang
Kau terangi ruang di jiwa

Hanyalah pada cinta
Hanyalah pada kekasih hatiku
Aku merindu percayalah pada janji suciku
Cinta kasihku hanya untukmu oh oh

Hanyalah pada cinta
Hanya kepada kekasih hatiku
Aku merindu bolehkah kau memahami diriku
Pasti cintaku hanya untukmu

Hanya kerana cinta
Hanya kerana rindu
Hanya kerana kasih
Hanya kerana sayang
Hanya kerana cinta

Pasti malam suram tak berbintang
Pergi mu pasti ku resah
Bagai mentari bersinar riang
Kau terangi ruang di jiwa

Hanyalah pada cinta
Hanyalah pada kekasih hatiku
Aku merindu percayalah pada janji suciku
Cinta kasihku hanya untukmu oh oh

Hanyalah pada cinta
Hanyalah pada kekasih hatiku
Aku merindu bolehkah kau memahami diriku
Pasti cintaku hanya untukmu

Hanya kerana cinta (hanya cinta)
Hanya kerana rindu (hanya rindu)
Hanya kerana kasih (hanya kasih)
Hanya kerana sayang (hanya sayang)
Hanya kerana cinta (hanya cinta)
Hanya kerana rindu (hanya rindu)
Hanya kerana kasih (hanya kasih)
Hanya kerana sayang (hanya sayang)
Hanya kerana cinta

Nur für Dich

Wie soll ich Worte finden,
denn meine Liebe,
du zweifelst noch daran.
In meinem Herzen und meiner Seele bist nur du allein.

Oh, gewiss ist es schön,
all die fröhlichen Momente,
die wir gemeinsam durch Raum und Zeit erleben,
solange in der Seele Liebe ist, bist gewiss auch du da.

Gewiss, die dunkle Nacht ohne Sterne,
dein Weggehen macht mich unruhig.
Wie die fröhlich scheinende Sonne,
erleuchtest du den Raum in meiner Seele.

Nur für die Liebe,
nur für meinen Geliebten,
ich sehne mich, glaube an mein heiliges Versprechen,
meine Liebe ist nur für dich, oh oh.

Nur für die Liebe,
nur für meinen Geliebten,
ich sehne mich, kannst du mich verstehen,
meine Liebe ist gewiss nur für dich.

Nur wegen der Liebe,
nur wegen der Sehnsucht,
nur wegen der Zuneigung,
nur wegen der Liebe,
nur wegen der Liebe.

Gewiss, die dunkle Nacht ohne Sterne,
dein Weggehen macht mich unruhig.
Wie die fröhlich scheinende Sonne,
erleuchtest du den Raum in meiner Seele.

Nur für die Liebe,
nur für meinen Geliebten,
ich sehne mich, glaube an mein heiliges Versprechen,
meine Liebe ist nur für dich, oh oh.

Nur für die Liebe,
nur für meinen Geliebten,
ich sehne mich, kannst du mich verstehen,
meine Liebe ist gewiss nur für dich.

Nur wegen der Liebe (nur Liebe),
nur wegen der Sehnsucht (nur Sehnsucht),
nur wegen der Zuneigung (nur Zuneigung),
nur wegen der Liebe (nur Liebe),
nur wegen der Liebe (nur Liebe),
nur wegen der Sehnsucht (nur Sehnsucht),
nur wegen der Zuneigung (nur Zuneigung),
nur wegen der Liebe (nur Liebe),
nur wegen der Liebe.