Paroles et traduction Ella - Kabus Dan Sirna

Kabus Dan Sirna

Mengapakah kurasa
Kedinginannya malam
Sedangkan tubuhku
Dibaluti selimut

Mengapa 'ku terasa
Sukar 'pabila bernafas
Sedang 'ku berada
Di pasir tak tersentuh laut

Apakah rahsia yang menirai diriku
Sehingga wajah di cermin terlihat
Bukannya diriku yang sejati
Sebaliknya hanya
Wajah penuh duka

Dalam merawan hiba
Pergi dan hilang sesuatu berharga
Yang belum pun menjadi
Milik pribadiku semalam

Dalam merawan luka
Kabus dan sirna warna permata
Yang belum pun meninggalkan
Kesan sebenarnya dalam hidupku

Apakah rahsia yang menirai diriku
Sehingga wajah di cermin terlihat
Bukannya diriku yang sejati
Sebaliknya hanya
Wajah penuh duka

Dalam merawan hiba
Pergi dan hilang sesuatu berharga
Yang belum pun menjadi
Milik pribadiku semalam

Dalam merawan luka
Kabus dan sirna warna permata
Yang belum pun meninggalkan
Kesan sebenarnya dalam hidupku

Dalam merawan hiba
Pergi dan hilang sesuatu berharga
Yang belum pun menjadi
Milik pribadiku semalam

Dalam merawan luka
Kabus dan sirna warna permata
Yang belum pun meninggalkan
Kesan sebenarnya dalam hidupku

Туман и исчезновение

Почему я чувствую
Холод этой ночи,
Хотя мое тело
Укрыто одеялом?

Почему мне так
Трудно дышать,
Хотя я нахожусь
На песке, не тронутом морем?

Какая тайна скрывает меня,
Что в зеркале я вижу
Не себя настоящую,
А лишь
Лицо, полное печали?

В горькой печали
Ушло и исчезло нечто драгоценное,
Что еще не стало
Моим вчерашней ночью.

В горькой ране
Туман и исчезновение цвета драгоценного камня,
Который еще не оставил
Своего истинного следа в моей жизни.

Какая тайна скрывает меня,
Что в зеркале я вижу
Не себя настоящую,
А лишь
Лицо, полное печали?

В горькой печали
Ушло и исчезло нечто драгоценное,
Что еще не стало
Моим вчерашней ночью.

В горькой ране
Туман и исчезновение цвета драгоценного камня,
Который еще не оставил
Своего истинного следа в моей жизни.

В горькой печали
Ушло и исчезло нечто драгоценное,
Что еще не стало
Моим вчерашней ночью.

В горькой ране
Туман и исчезновение цвета драгоценного камня,
Который еще не оставил
Своего истинного следа в моей жизни.