Paroles et traduction Ella - Mat Kental

Mat Kental

Bukan kerana ku tak sudi
Menerima kasih dan sayangmu
Namun retak diantara kita ternyata amat berbeza
Tiada serupa, tiada serupa...

Bukan kerana ku tak sudi
Menerima kasih dan sayangmu
Namun retak diantara kita ternyata amat berbeza
Tiada serupa, segalanya berbeza...

Kemewahan dalam bergaya menjadi amalan bagimu
Ada kalanya keterlaluan menjadi bahan sindiran
Bercermin di rambut, malam juga dikesan...

Tak rela aku merubah caraku selama ini
Membiar sesegalanya bagai peragawati
Telah lama ku sedari siapa diri ini
Rasanya lebih selesa bersederhana...

Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Dirimu dan diriku sungguh berbeza.

Bukan kerana ku tak sudi
Menerima kasih dan sayangmu
Namun retak diantara kita ternyata amat berbeza
Tiada serupa, segalanya berbeza...

Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Dirimu dan diriku sungguh berbeza

Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Dirimu dan diriku sungguh berbeza

Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Dirimu dan diriku sungguh berbeza

Mat Kental

Ce n'est pas que je ne veux pas
Recevoir ton amour et ta tendresse
Mais le fossé entre nous est si profond
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre...

Ce n'est pas que je ne veux pas
Recevoir ton amour et ta tendresse
Mais le fossé entre nous est si profond
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, tout est différent...

Ton style de vie luxueux est ton habitude
Parfois ton excès devient une source de moquerie
Tu te regardes dans les cheveux, même la nuit...

Je ne veux pas changer mon style de vie
Laisser tout comme une mannequin
J'ai longtemps compris qui j'étais
Je me sens plus à l'aise dans la simplicité...

Mat Kental, ne tente plus de conquérir mon cœur
Mat Kental, merci pour tes intentions pures
Mat Kental, va vers ceux qui te ressemblent
Tu es très différent de moi.

Ce n'est pas que je ne veux pas
Recevoir ton amour et ta tendresse
Mais le fossé entre nous est si profond
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, tout est différent...

Mat Kental, ne tente plus de conquérir mon cœur
Mat Kental, merci pour tes intentions pures
Mat Kental, va vers ceux qui te ressemblent
Tu es très différent de moi

Mat Kental, ne tente plus de conquérir mon cœur
Mat Kental, merci pour tes intentions pures
Mat Kental, va vers ceux qui te ressemblent
Tu es très différent de moi

Mat Kental, ne tente plus de conquérir mon cœur
Mat Kental, merci pour tes intentions pures
Mat Kental, va vers ceux qui te ressemblent
Tu es très différent de moi