Paroles et traduction Ella - Menanti

Menanti

Apa benar cintaku ada?
Andai benar mana buktinya?
Suluhlah untukku
Yang hampir berputus asa
Mencarinya

Berikanlah sinar yang nyata
Biar mudah 'ku memegangnya
Tak rela dilanda kecewa bagai gelora
Lebih lama
Sehingga tiada

Tangisan, tangisan o-o-oh
Tersenyum, tersenyum menanti
Kasihmu, sayangmu
Merangsang semula
Perasaan keinsananku

Berikanlah sinar yang nyata
Biar mudah 'ku memegangnya
Tak rela dilanda kecewa bagai gelora
Lebih lama
Sehingga tiada

Tangisan, tangisan o-o-oh
Tersenyum, tersenyum menanti
Kasihmu, sayangmu
Merangsang semula
Perasaan keinsananku

Tangisan, tangisan o-o-oh
Tersenyum, tersenyum menanti
Kasihmu, sayangmu
Merangsang semula
Perasaan keinsananku
Yang teramat rindukan cinta
Dan tergerak menyintaimu
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...

Waiting

Is it true that my love exists?
If so, where's the proof?
Show me some light
For I have almost given up hope
Searching for it

Give me a real ray of hope
So that I can easily hold onto it
I don't want to be swept away by disappointment like a storm
Any longer
So that there are no more

Tears, tears o-o-oh
Smiling, smiling waiting
Your love, your affection
Restimulates
My human feelings

Give me a real ray of hope
So that I can easily hold onto it
I don't want to be swept away by disappointment like a storm
Any longer
So that there are no more

Tears, tears o-o-oh
Smiling, smiling waiting
Your love, your affection
Restimulates
My human feelings

Tears, tears o-o-oh
Smiling, smiling waiting
Your love, your affection
Restimulates
My human feelings
That yearn for love so deeply
And are moved to love you
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...