Paroles et traduction Ella - Permata Biru

Permata Biru

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Engkau yang dinilaikan setinggi permata
Rela membiarkan dirimu tercela
Dengan jutaan sanjungannya kau terima
Engkau mudah merasa bangga
Mengapa?

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Seharusnya kau sedar
Dirimu sungguh berharga
Tiada dapat ditukar harta benda

Awasilah selalu
Segala tingkah dan laku
Demi kebahagiaan menunggumu

Usah kau terus menghayalkan dirimu
Dengan kata-kata pujian yang palsu
Segalanya akan serta merta pudar
Tiba waktu dan ketika, sedarlah

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru

Blue Jewel

Blue Jewel, don't let yourself
Be coated in mud and city dust
Blue Jewel, be careful always
Don't throw yourself into the valley of humiliation

You, who are valued as highly as a jewel
Willing to allow yourself to be reviled
With millions of compliments you accept
You feel proud easily
Why?

Blue Jewel, don't let yourself
Be coated in mud and city dust
Blue Jewel, be careful always
Don't throw yourself into the valley of humiliation

You should realize
You are truly precious
Not able to be exchanged for material possessions

Always be vigilant
All actions and behavior
For future happiness awaits you

Don't continue to fantasize about yourself
With words of false praise
Everything will suddenly fade
Time and time again, wake up

Blue Jewel, don't let yourself
Be coated in mud and city dust
Blue Jewel, be careful always
Don't throw yourself into the valley of humiliation

Blue Jewel, don't let yourself
Be coated in mud and city dust
Blue Jewel, be careful always
Don't throw yourself into the valley of humiliation

Blue Jewel, don't let yourself
Be coated in mud and city dust
Blue Jewel, be careful always
Don't throw yourself into the valley of humiliation

Blue Jewel, don't let yourself
Be coated in mud and city dust
Blue Jewel