Paroles et traduction Ella - Pohon Cinta
Apa
benar
pada
puisi
yang
kau
tulis
atas
namaku?
Is
it
true
what
you
wrote
in
the
poem
under
my
name?
Jika
ia
dah
berkilaukan
kepuraan
If
it
has
already
sparkled
up
the
fakery
Apa
arti
sejambak
bunga
mawar
merah
yang
kau
kirimkan?
What
is
the
meaning
of
the
bouquet
of
red
roses
you
sent?
Jika
ia
nak
melambangkan
kecurangan
If
it
means
to
symbolize
cheating
Sekuntum
puisi
dan
sejambak
mawar
merah
A
verse
of
poetry
and
a
bouquet
of
red
roses
Tak
akan
meredakan
dendam
di
dada
Will
not
quench
the
anger
in
my
heart
Sekuntum
pusi
dan
sejambak
mawar
merah
A
verse
of
poetry
and
a
bouquet
of
red
roses
Tak
akan
menghilangkan
kelukaan
semalam
Will
not
erase
the
hurt
of
last
night
Pohon
cinta
takkan
reda
The
tree
of
love
will
not
yield
Jika
ia
disemaikan
kesangsian
If
it
is
sown
with
doubt
Pohon
cinta
takkan
reda
The
tree
of
love
will
not
yield
Jika
ia
disirami
kecurangan
If
it
is
watered
with
deceit
Sekuntum
puisi
dan
sejambak
mawar
merah
A
verse
of
poetry
and
a
bouquet
of
red
roses
Tak
akan
meredakan
dendam
di
dada
Will
not
quench
the
anger
in
my
heart
Sekuntum
pusi
dan
sejambak
mawar
merah
A
verse
of
poetry
and
a
bouquet
of
red
roses
Tak
akan
menghilangkan
kelukaan
semalam
Will
not
erase
the
hurt
of
last
night
Pohon
cinta
takkan
reda
The
tree
of
love
will
not
yield
Jika
ia
disemaikan
kesangsian
If
it
is
sown
with
doubt
Pohon
cinta
takkan
reda
The
tree
of
love
will
not
yield
Jika
ia
disirami
kecurangan
If
it
is
watered
with
deceit
Pohon
cinta
takkan
reda
The
tree
of
love
will
not
yield
Jika
ia
disemaikan
kesangsian
If
it
is
sown
with
doubt
Pohon
cinta
takkan
reda
The
tree
of
love
will
not
yield
Jika
ia
disirami
kecurangan
If
it
is
watered
with
deceit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Art Fadzil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.