Paroles et traduction Ella - Pohon Cinta

Pohon Cinta

Apa benar pada puisi yang kau tulis atas namaku?
Jika ia dah berkilaukan kepuraan
Apa arti sejambak bunga mawar merah yang kau kirimkan?
Jika ia nak melambangkan kecurangan

Sekuntum puisi dan sejambak mawar merah
Tak akan meredakan dendam di dada
Sekuntum pusi dan sejambak mawar merah
Tak akan menghilangkan kelukaan semalam

Pohon cinta takkan reda
Jika ia disemaikan kesangsian
Pohon cinta takkan reda
Jika ia disirami kecurangan

Sekuntum puisi dan sejambak mawar merah
Tak akan meredakan dendam di dada
Sekuntum pusi dan sejambak mawar merah
Tak akan menghilangkan kelukaan semalam

Pohon cinta takkan reda
Jika ia disemaikan kesangsian
Pohon cinta takkan reda
Jika ia disirami kecurangan

Pohon cinta takkan reda
Jika ia disemaikan kesangsian
Pohon cinta takkan reda
Jika ia disirami kecurangan

Древо любви

Правда ли то, что в стихах, написанных тобой для меня?
Если в них лишь блеск притворства,
Какой смысл в букете алых роз, что ты прислал?
Если он — лишь символ обмана.

Стихотворение и букет алых роз
Не уймут боль в моей груди,
Стихотворение и букет алых роз
Не залечат раны, нанесенные вчера.

Древо любви не расцветет,
Если посеять в нем сомнения.
Древо любви не расцветет,
Если поливать его обманом.

Стихотворение и букет алых роз
Не уймут боль в моей груди,
Стихотворение и букет алых роз
Не залечат раны, нанесенные вчера.

Древо любви не расцветет,
Если посеять в нем сомнения.
Древо любви не расцветет,
Если поливать его обманом.

Древо любви не расцветет,
Если посеять в нем сомнения.
Древо любви не расцветет,
Если поливать его обманом.