Paroles et traduction Ella - Tiada Tangis Lagi

Tiada Tangis Lagi

Engkau jadi kenangan dalam hati
Terlalu lama engkau pergi
Langit masih begitu
Agung nan biru
Memayungi taman kalbu

Kiambang menjadi lambang
Kau bagai bayang-bayang
Kini kuterbuang

Danau tenang selalu
Seolah tidak tahu gelora di hatiku
Selama hayat ini kusimpan rahsia hati

Kukenang masa nan lalu
Terasa pilu
Ke mana harus 'ku mengadu?

Kiambang menjadi lambang
Kau bagai bayang-bayang
Kini kuterbuang

Danau tenang selalu
Seolah tidak tahu gelora di hatiku
Selama hayat ini kusimpan rahsia hati
Di sini kuberdiri
Tiada tangis lagi
Tiada tangis lagi

Plus de larmes

Tu es devenu un souvenir dans mon cœur
Il y a trop longtemps que tu es parti
Le ciel est toujours aussi
Grand et bleu
Il couvre le jardin de mon cœur

Le nénuphar est devenu un symbole
Tu es comme une ombre
Maintenant je suis perdue

Le lac est toujours calme
Comme s'il ne connaissait pas la tempête dans mon cœur
Tout au long de ma vie, j'ai gardé le secret de mon cœur

Je me souviens du passé
Je me sens triste
Où puis-je me confier ?

Le nénuphar est devenu un symbole
Tu es comme une ombre
Maintenant je suis perdue

Le lac est toujours calme
Comme s'il ne connaissait pas la tempête dans mon cœur
Tout au long de ma vie, j'ai gardé le secret de mon cœur
Je suis là, debout
Plus de larmes
Plus de larmes